1
00:00:33,390 --> 00:00:34,480
<i>Много добре.</i>

2
00:00:37,480 --> 00:00:38,860
<i>Красиви са.</i>

3
00:00:43,900 --> 00:00:48,950
<i>Имало е време
където мъжете не се мразеха</i>

4
00:00:49,030 --> 00:00:51,330
<i>Всички останаха заедно</i>

5
00:00:51,410 --> 00:00:53,870
<i>Всички се хванаха за ръце</i>

6
00:00:53,960 --> 00:00:58,710
<i>Ревнувахме и се отказахме</i>

7
00:00:58,790 --> 00:01:03,970
<i>Тя загуби крилете си и падна в ехото</i>

8
00:01:04,220 --> 00:01:06,800
<i>Беше, когато ангелът падна</i>

9
00:01:06,880 --> 00:01:08,930
<i>Когато ангелът падна</i>

10
00:01:09,010 --> 00:01:11,140
<i>Беше, когато ангелът падна</i>

11
00:01:11,220 --> 00:01:13,890
<i>Когато ангелът падна</i>

12
00:01:14,230 --> 00:01:18,940
<i>И тези, които го последваха
бяха толкова ядосани</i>

13
00:01:19,020 --> 00:01:23,070
<i>Болка и война
е роден от силата на ревността</i>

14
00:01:23,150 --> 00:01:28,120
<i>Като влак през нощта</i>

15
00:01:28,200 --> 00:01:33,620
<i>Сега имаше свят без светлина</i>

16
00:01:33,700 --> 00:01:35,790
<i>Беше, когато ангелът падна</i>

17
00:01:35,870 --> 00:01:37,790
<i>Когато ангелът падна</i>

18
00:01:40,330 --> 00:01:41,710
<i>Когато ангелът падна</i>

19
00:01:41,790 --> 00:01:43,170
<i>Трябваше да се изпикая, преди да е започнало</i>

20
00:01:43,250 --> 00:01:48,260
<i>Оркестърът от цветове
сега имаше сянка

21
00:01:48,760 --> 00:01:50,010
<i>Наоми е правила секс
зяпнал</i>

22
00:01:50,090 --> 00:01:53,350
<i>Дъждове и урагани
Какви силни ветрове</i>

23
00:01:53,430 --> 00:01:57,810
<i>Благодарение на егото сега хората плачат</i>

24
00:01:57,890 --> 00:02:00,230
<i>Не се влюбвайте в демон</i>

25
00:02:00,310 --> 00:02:03,360
<i>Въпреки че живеят
сякаш вече са мъртви</i>

26
00:02:03,440 --> 00:02:05,860
<i>Беше, когато ангелът падна</i>

27
00:02:06,440 --> 00:02:07,860
<i>Но той мисли, че е бил с Лея</i>

28
00:02:07,950 --> 00:02:10,280
<i>Беше, когато ангелът падна</i>

29
00:02:10,360 --> 00:02:12,450
<i>Когато ангелът падна</i>

30
00:02:13,120 --> 00:02:14,200
<i>Кое е кое?</i>

31
00:02:14,290 --> 00:02:18,960
<i>Благодаря на ангела, който го пусна</i>

32
00:02:19,040 --> 00:02:21,380
<i>Тя загуби крилете си и падна в ехото</i>

33
00:02:21,460 --> 00:02:22,710
<i>Наоми е тази без талант</i>

34
00:02:22,790 --> 00:02:24,170
<i>и Лея е тази без талант</i>

35
00:02:24,250 --> 00:02:27,380
<i>Ще ви кажат, че това е единственият начин да живеете</i>

36
00:02:27,470 --> 00:02:29,760
<i>Но те живеят с невидими вериги</i>

37
00:02:29,840 --> 00:02:31,390
<i>Те не живеят безплатно</i>

38
00:02:31,470 --> 00:02:34,140
<i>Те живеят с невидими вериги</i>

39
00:02:34,220 --> 00:02:36,230
<i>Те не живеят безплатно</i>

40
00:02:36,310 --> 00:02:38,730
<i>Като теб и мен</i>

41
00:02:38,810 --> 00:02:43,780
<i>Ангелът, който го пусна и падна в ехото</i>

42
00:02:43,860 --> 00:02:45,990
<i>Еко</i>

43
00:02:46,980 --> 00:02:49,280
да!

44
00:02:50,490 --> 00:02:52,080
благодаря момчета

45
00:02:52,160 --> 00:02:54,290
Трябва да минем по мост или нещо подобно.

46
00:02:54,370 --> 00:02:56,080
- Господи!
- Каква добра идея.

47
00:02:56,160 --> 00:02:57,830
Толкова са талантливи.

48
00:02:57,910 --> 00:02:59,330
О, благодаря ти.

49
00:02:59,410 --> 00:03:01,290
Обичах го, когато изглеждаше
Оркестър...

50
00:03:01,370 --> 00:03:03,340
- здравей
- Господи!

51
00:03:03,420 --> 00:03:05,260
здрасти

52
00:03:06,130 --> 00:03:07,920
Господи! много ти благодаря

53
00:03:08,010 --> 00:03:09,130
Беше ли много дълго?

54
00:03:09,220 --> 00:03:11,180
Не, можем да ги гледаме цяла нощ.

55
00:03:11,260 --> 00:03:12,930
Беше невероятно. наистина вълшебно.

56
00:03:13,010 --> 00:03:14,100
За бога, момичета.

57
00:03:14,180 --> 00:03:16,100
- Ярък.
- Благодаря ви много, че дойдохте.

58
00:03:16,180 --> 00:03:17,430
Обичаме, че сте тук.

59
00:03:17,520 --> 00:03:20,350
Разбрахме това
тренираха много. Беше страхотно.

60
00:03:21,350 --> 00:03:23,150
БЛАГОДАРЯ Направихме го.

61
00:03:23,520 --> 00:03:25,780
Харпър, харесвам силата
да те поканя някъде

62
00:03:25,860 --> 00:03:27,190
и да доведем и Али.

63
00:03:27,280 --> 00:03:29,320
Приличат повече на близнаци, отколкото на нас.

64
00:03:29,400 --> 00:03:31,910
- Колко хубаво.
- Каква лъжа.

65
00:03:32,820 --> 00:03:35,330
щяхме да бъдем врагове
Ако не трябваше да сме най-добри приятели.

66
00:03:35,410 --> 00:03:36,450
да

67
00:03:36,530 --> 00:03:39,580
Обичам това момиче, но бих я убил.

68
00:03:40,370 --> 00:03:41,960
Харпър, какво си подготвил?

69
00:03:42,040 --> 00:03:45,000
Господи! Правя много неща.

70
00:03:45,080 --> 00:03:46,130
Лудост е, да.

71
00:03:46,210 --> 00:03:47,460
Но трябва да ни държите в течение

72
00:03:47,550 --> 00:03:49,170
кога ще изложите работата си

73
00:03:49,260 --> 00:03:50,340
- защото умирам да го видя.
- да

74
00:03:50,420 --> 00:03:51,470
направи го

75
00:03:51,880 --> 00:03:52,890
- Направи го.
- БЛАГОДАРЯ.

76
00:03:52,970 --> 00:03:55,760
И ако искате преглед
върху това, което подготвят,

77
00:03:55,850 --> 00:03:57,350
- винаги могат...
- да

78
00:03:57,430 --> 00:03:59,060
Това би било чудесно.

79
00:03:59,430 --> 00:04:01,310
- Благодаря ви много, че дойдохте.
- да

80
00:04:01,390 --> 00:04:03,730
Радвам се да ги видя. Харесва ми!

81
00:04:04,060 --> 00:04:05,110
Забавлявайте се!

82
00:04:05,190 --> 00:04:07,900
Свалете тези невидими вериги!

83
00:04:07,980 --> 00:04:09,860
Господи!

84
00:04:09,940 --> 00:04:11,150
да!

85
00:04:11,240 --> 00:04:12,410
Господи!

86
00:04:12,820 --> 00:04:14,620
Сърцето ми бие много бързо.

87
00:04:15,820 --> 00:04:18,120
Първо нека поздравим тези момчета.

88
00:04:18,200 --> 00:04:19,750
Може би не са толкова лоши.

89
00:04:19,830 --> 00:04:21,580
искам да заспя

90
00:04:21,660 --> 00:04:23,170
Така че го направи.

91
00:04:23,250 --> 00:04:26,420
Те вървят едно, две, четири, пет, шест.

92
00:04:27,340 --> 00:04:29,090
Почти септември е, можете ли да повярвате?

93
00:04:29,420 --> 00:04:30,920
Да знам това.
Загубихме лятото.

94
00:04:31,010 --> 00:04:32,590
- Направихме.
- Ние също.

95
00:04:32,670 --> 00:04:34,180
Не сме ходили на плаж.

96
00:04:34,260 --> 00:04:35,510
Утре ще отидем във Форт Тилдън.

97
00:04:35,590 --> 00:04:40,020
Ярко! Форт Тилдън е невероятен
по този постапокалиптичен начин.

98
00:04:40,100 --> 00:04:43,190
страхотно е Можем да пием
без никой да ни притеснява.

99
00:04:43,270 --> 00:04:44,400
Ние ще отидем с вас.

100
00:04:44,690 --> 00:04:47,020
- Да, ако могат.
- Да, страхотно.

101
00:04:47,100 --> 00:04:48,110
ела

102
00:04:48,190 --> 00:04:50,610
Надяваме се. утре трябва да тръгвам
в бюрото по труда.

103
00:04:50,690 --> 00:04:52,530
Всъщност съм ужасена.

104
00:04:52,610 --> 00:04:53,610
какво?

105
00:04:54,070 --> 00:04:55,280
Отивам в Корпуса на мира.

106
00:04:55,450 --> 00:04:58,030
Той ще напусне Уилямсбърг
на най-лошото място в света.

107
00:04:58,120 --> 00:05:01,540
Това не е най-лошото място на света.
Това е Либерия.

108
00:05:01,620 --> 00:05:03,210
Не. Либерия е най-лошото място в света.

109
00:05:03,290 --> 00:05:05,040
Определено да.

110
00:05:05,120 --> 00:05:06,670
Продават човешко месо на улицата.

111
00:05:06,750 --> 00:05:08,590
Това е като шоу на ужасите.

112
00:05:08,670 --> 00:05:11,340
Не мисля, че е вярно.

113
00:05:11,420 --> 00:05:12,420
Да той е.

114
00:05:12,510 --> 00:05:14,800
Видях видеоклипове.

115
00:05:15,300 --> 00:05:16,930
Но факт е, че

116
00:05:17,010 --> 00:05:18,220
трябва да дойдеш утре

117
00:05:18,300 --> 00:05:20,430
защото искаш един ден щастие

118
00:05:20,510 --> 00:05:24,190
преди да прекарате остатъка от живота си
дефекация маларийна кръв.

119
00:05:25,850 --> 00:05:28,860
Поне не е да си сервитьорка.

120
00:05:29,310 --> 00:05:30,360
сервитьорка ли си

121
00:05:30,440 --> 00:05:33,150
Не, бях, но никога повече.

122
00:05:33,940 --> 00:05:37,620
Но съм много притеснен
за напускане на Ню Йорк.

123
00:05:37,700 --> 00:05:39,580
Толкова съм готова.

124
00:05:39,660 --> 00:05:43,250
разбирам Не е това
единственото място, което съществува.

125
00:05:43,330 --> 00:05:44,620
Нямам търпение да тръгвам.

126
00:05:44,700 --> 00:05:48,080
Господи! ние сме много важни
за този град.

127
00:05:48,170 --> 00:05:50,960
ясно. Остави му гевреците и плъховете
тези двама губещи.

128
00:05:51,960 --> 00:05:55,090
Е, утре отивам на плаж.
Дай ми номера си.

129
00:05:55,510 --> 00:05:56,470
Добре.

130
00:05:56,550 --> 00:05:58,010
Може би ще се свържем отново

131
00:05:58,090 --> 00:05:59,300
за всеки случай.

132
00:05:59,590 --> 00:06:00,640
да разбира се

133
00:06:00,720 --> 00:06:02,020
Разбира се, че мога да отида.

134
00:06:02,100 --> 00:06:04,020
Ще пренасроча срещата.
Не може да е толкова лошо.

135
00:06:04,100 --> 00:06:06,690
Да, направи го.
Вземете деня Защо не?

136
00:06:06,770 --> 00:06:10,230
Знаете ли какво би било по-добре?
Ако взема нещо от Моли.

137
00:06:10,860 --> 00:06:12,860
Чакай. Можеш ли да вземеш Моли?

138
00:06:13,230 --> 00:06:14,940
Да, артист съм.

139
00:06:15,780 --> 00:06:17,740
Всъщност бих искал.

140
00:06:17,820 --> 00:06:19,070
да разбира се

141
00:06:19,160 --> 00:06:21,700
Имам чувството, че не са изяли Моли.

142
00:06:21,780 --> 00:06:23,290
Правили ли са го някога?

143
00:06:23,370 --> 00:06:24,620
Не, никога.

144
00:06:24,700 --> 00:06:27,370
Никога не съм срещал никого
че би искал да го направи с мен.

145
00:06:27,460 --> 00:06:30,590
Никога не съм срещал някой, който го е правил.
и ти не го хареса.

146
00:06:30,670 --> 00:06:32,460
Много е чувствен.

147
00:06:32,540 --> 00:06:34,880
Те трябва да се подготвят за това.

148
00:06:36,010 --> 00:06:37,550
хей извинете!

149
00:06:38,670 --> 00:06:42,350
Не, чувам това!
от втория етаж! добре ли

150
00:06:42,430 --> 00:06:43,720
да

151
00:06:43,800 --> 00:06:45,430
Вдига се много шум.

152
00:06:45,520 --> 00:06:47,310
Твърде много шум.

153
00:06:47,560 --> 00:06:48,770
- да
- съжалявам

154
00:06:48,850 --> 00:06:51,440
- Хората имат живот.
- съжалявам

155
00:06:51,520 --> 00:06:53,900
Утре е много важен ден.

156
00:06:54,020 --> 00:06:57,570
Сутринта имам операция на очите
и след това имам прослушване

157
00:06:57,650 --> 00:07:00,160
- бъдете в<i>The View.
- За Бога, толкова съжалявам.</i>

158
00:07:00,240 --> 00:07:01,660
- Така...
- Моля, уведомете ни.

159
00:07:01,740 --> 00:07:03,490
Да нищо.

160
00:07:03,570 --> 00:07:05,580
- Не е най-добрата нощ.
- Моля, уведомете ни.

161
00:07:05,660 --> 00:07:07,410
- Добре?
- ДОБРЕ.

162
00:07:07,500 --> 00:07:10,630
Не е най-добрата вечер!

163
00:07:11,080 --> 00:07:12,460
- ДОБРЕ.
- БЛАГОДАРЯ!

164
00:07:12,830 --> 00:07:14,500
- съжалявам
- БЛАГОДАРЯ!

165
00:07:14,590 --> 00:07:17,340
- Харесвам пижамата ти.
- БЛАГОДАРЯ.

166
00:07:17,420 --> 00:07:18,630
Господи! БЛАГОДАРЯ

167
00:07:18,710 --> 00:07:21,800
- Наистина съжалявам, момчета.
- съжалявам

168
00:07:21,880 --> 00:07:23,390
да слезем в апартамента

169
00:07:23,470 --> 00:07:26,430
и може би Наоми и аз

170
00:07:26,510 --> 00:07:27,680
- да импровизираме.
- Хайде да импровизираме!

171
00:07:27,770 --> 00:07:30,440
- Не е ли смешно?
- да

172
00:07:30,520 --> 00:07:32,730
Тук ли живеят?
Споделяме ли такси?

173
00:07:32,810 --> 00:07:34,650
- Живеем на северозапад.
- да

174
00:07:34,730 --> 00:07:36,730
Добре.

175
00:07:36,820 --> 00:07:38,900
Така че ще се видим утре.

176
00:07:39,610 --> 00:07:40,660
- Ярък?
- Ярък.

177
00:07:40,740 --> 00:07:42,530
- Определено страхотно.
- Със сигурност.

178
00:07:42,610 --> 00:07:44,080
- Ще се видим утре.
- Добре.

179
00:07:44,160 --> 00:07:46,200
- Ще се видим по-късно.
- Бъдете внимателни.

180
00:07:47,030 --> 00:07:51,000
Преди 30 години имаше две еднояйчни близначки
които принудиха своите приятели

181
00:07:51,080 --> 00:07:54,540
имайте нощ с ужасна музика
които моментално забравиха.

182
00:07:54,630 --> 00:07:58,760
Те се удавиха в отраженията си
и вече никой не го помни.

183
00:07:59,300 --> 00:08:01,130
Как ще вземем Моли?

184
00:08:01,970 --> 00:08:03,140
Бенджи а.

185
00:08:04,300 --> 00:08:05,350
Ярък.

186
00:08:06,390 --> 00:08:10,060
Страхотно е, защото имах нужда
спя с някой друг освен Бенджи.

187
00:08:10,180 --> 00:08:12,810
Обичам, че е толкова лесно
забавлявай Ръс.

188
00:08:13,480 --> 00:08:17,190
Той е сладък и забавен.

189
00:08:17,270 --> 00:08:19,030
Защото не искате да впечатлите никого.

190
00:08:19,110 --> 00:08:21,570
Страх ме е от моя агент по труда.

191
00:08:21,650 --> 00:08:24,820
Той го приема много сериозно.

192
00:08:25,160 --> 00:08:26,910
- Тогава не идвай.
- Искам да отида.

193
00:08:26,990 --> 00:08:28,660
не е добре корпусът на мира

194
00:08:28,740 --> 00:08:32,170
ще ти даде всички спомени,
Така че защо искате да живеете сега?

195
00:08:33,750 --> 00:08:35,380
Заслужаваме почивен ден.

196
00:08:35,540 --> 00:08:39,420
<i>Аз съм Али. до утре
в крепостта! :)</i>

197
00:09:07,910 --> 00:09:09,040
<i>Кой говори?</i>

198
00:09:11,450 --> 00:09:15,630
Здравей, Кабирия, това е Али Донахю.
Момичето, което ще отиде в Либерия.

199
00:09:15,710 --> 00:09:17,460
Днес щяхме да се срещнем.

200
00:09:17,540 --> 00:09:18,880
<i>Да.</i>

201
00:09:19,840 --> 00:09:23,130
Щях да ти оставя съобщение
Но се радвам, че си буден.

202
00:09:23,210 --> 00:09:25,130
Чувствам се много зле.

203
00:09:25,220 --> 00:09:28,100
<i>Няма да бъдете уведомени, че сте болни.</i>

204
00:09:28,180 --> 00:09:31,640
За съжаление съм.
Знам, че това е много неуместно...

205
00:09:31,720 --> 00:09:33,810
<i>Няма време за отлагане.</i>

206
00:09:33,890 --> 00:09:36,810
<i>Тук съм само за 36 часа
и има много работа.</i>

207
00:09:36,890 --> 00:09:38,310
окей

208
00:09:38,400 --> 00:09:41,230
Не искам да се разболяваш.

209
00:09:41,320 --> 00:09:43,150
<i>Не се разболявам.</i>

210
00:09:43,570 --> 00:09:47,030
<i>Ще бъде ли чрез компютър?
Трябва да продължим напред.</i>

211
00:09:47,110 --> 00:09:50,700
разбира се
Да, ще съм болен вкъщи.

212
00:09:50,780 --> 00:09:54,000
<i>Вземете документите си и ми се обадете обратно.</i>

213
00:09:54,080 --> 00:09:56,500
окей
Бихте ли ми казали какви документи?

214
00:09:56,580 --> 00:09:58,250
<i>Всички.</i>

215
00:09:58,580 --> 00:10:01,170
Разбира се, всички. Добре.

216
00:10:01,250 --> 00:10:05,300
Благодаря ти много отново, Кабирия.
Наистина оценявам твоя...

217
00:10:08,510 --> 00:10:09,640
окей

218
00:10:09,760 --> 00:10:11,310
Господи!

219
00:10:12,760 --> 00:10:14,270
Документите.

220
00:10:28,450 --> 00:10:30,700
- какво правиш
- Ще ходим на плаж!

221
00:10:30,780 --> 00:10:32,660
- Колко е часът?
- Време е да отидем на плаж!

222
00:10:33,370 --> 00:10:34,620
Дори не е светло.

223
00:10:36,200 --> 00:10:37,250
Това е слънцето.

224
00:10:38,620 --> 00:10:40,670
Хайде арфистки. Взех си почивния ден.

225
00:10:40,750 --> 00:10:43,460
- Щяхме да ставаме рано!
- Да, около 10:00!

226
00:10:45,630 --> 00:10:47,630
Отивам да взема ферибота
но трябва да станеш.

227
00:10:51,510 --> 00:10:52,680
наистина ли

228
00:10:58,980 --> 00:11:00,560
Харпър, няма ферибот

229
00:11:00,650 --> 00:11:03,480
и никой не доставя брошури
Rockaway през уикенда.

230
00:11:03,560 --> 00:11:05,190
Има много за решаване.

231
00:11:05,570 --> 00:11:06,860
Да отидем с колело.

232
00:11:08,320 --> 00:11:09,740
Струва ми се много добре.

233
00:11:09,820 --> 00:11:12,910
Можехме да видим части от Бруклин
че не видяхме.

234
00:11:12,990 --> 00:11:15,500
Това е много добра идея. нека го направим

235
00:11:19,290 --> 00:11:24,130
Вземете деня?
Това е най-добрата идея

236
00:11:31,010 --> 00:11:33,510
Харпър, Луси дойде да види апартамента.

237
00:11:33,590 --> 00:11:34,850
Демони!

238
00:11:34,930 --> 00:11:36,680
здрасти съжалявам

239
00:11:37,010 --> 00:11:40,440
- Да, гардеробът е огромен.
- Да, невероятно е.

240
00:11:40,520 --> 00:11:43,060
В последния апартамент,
Сложих всичко в кутия.

241
00:11:43,150 --> 00:11:44,610
- Ужасно е.
- Всичко е набръчкано.

242
00:11:44,690 --> 00:11:46,440
- Винаги носеше едно и също нещо.
- И ти не знаеш

243
00:11:46,520 --> 00:11:47,780
- къде е всичко.
- Къде е всичко.

244
00:11:47,860 --> 00:11:49,320
- Господи!
- Винаги пазарувам

245
00:11:49,400 --> 00:11:50,780
- защото не мога да намеря нищо.
- Ясно.

246
00:11:50,860 --> 00:11:52,450
- И предполагам, че го загубих.
- не

247
00:11:52,530 --> 00:11:53,740
Толкова е сладко.

248
00:11:53,820 --> 00:11:55,910
Обичам да готвя. така...

249
00:11:55,990 --> 00:11:58,790
- Аз също. Винаги готвя.
- Да? невероятно

250
00:11:58,870 --> 00:12:00,330
Можем да готвим заедно.

251
00:12:00,410 --> 00:12:02,000
- Да, сътрудничество.
- да

252
00:12:02,330 --> 00:12:04,630
- Харесвам дизайна ти. са...
- благодаря ви

253
00:12:04,710 --> 00:12:06,670
- Умен и прост.
- БЛАГОДАРЯ.

254
00:12:06,750 --> 00:12:10,430
Опитвам се да правя изискани неща.

255
00:12:10,510 --> 00:12:12,470
- Шаби шик неща.
- Абсолютно.

256
00:12:12,550 --> 00:12:14,300
Много добре го правиш.
Никога не съм виждал подобно нещо.

257
00:12:14,390 --> 00:12:16,180
Нямам никакви списания.

258
00:12:18,470 --> 00:12:19,980
Господи! направи ли го

259
00:12:20,060 --> 00:12:21,850
Да, всъщност не е нищо.

260
00:12:21,930 --> 00:12:25,060
- Не е красиво.
- не

261
00:12:25,150 --> 00:12:26,980
Дори не е добре.

262
00:12:27,060 --> 00:12:29,240
- Харесвам цветовете.
- Искаш ли да видиш стаята си?

263
00:12:29,320 --> 00:12:31,610
мога ли да отида

264
00:12:31,690 --> 00:12:34,660
разбира се
Съжалявам, малко е объркано.

265
00:12:34,740 --> 00:12:36,080
добре е

266
00:12:37,830 --> 00:12:39,000
Тук е.

267
00:12:39,080 --> 00:12:40,460
хайде

268
00:12:40,540 --> 00:12:41,620
Толкова е сладко.

269
00:12:41,700 --> 00:12:44,710
Вашата стая е
малко по-малък от моя.

270
00:12:44,790 --> 00:12:46,420
добре е

271
00:12:46,500 --> 00:12:47,800
Какъв хубав килим.

272
00:12:47,880 --> 00:12:49,760
- Без обувки.
- да

273
00:12:49,840 --> 00:12:51,840
Господи! Това е като къща на дърво!

274
00:12:51,920 --> 00:12:53,050
Днес ще се опитам да обикна Ню Йорк

275
00:12:53,130 --> 00:12:55,550
Аз съм птица в гнездото.

276
00:12:59,680 --> 00:13:01,680
-Али.
- Да?

277
00:13:02,230 --> 00:13:03,900
Ще носим ли бански?

278
00:13:03,980 --> 00:13:05,360
заедно изцеждат наденицата си

279
00:13:05,440 --> 00:13:07,690
Аз го правя. Мисля, че не можеш
облечете се там.

280
00:13:09,980 --> 00:13:12,900
изглежда сложно момиче
за съжителство.

281
00:13:12,990 --> 00:13:15,030
Кога купихте кафетата?

282
00:13:15,110 --> 00:13:17,120
Не вярвах

283
00:13:18,450 --> 00:13:19,950
неговата личност.

284
00:13:21,540 --> 00:13:23,040
Много е разреден.

285
00:13:23,540 --> 00:13:24,620
Купих и франзели.

286
00:13:25,580 --> 00:13:28,000
знаеш ли това
Мисля, че не трябва да ядем.

287
00:13:28,080 --> 00:13:29,380
разбираш ли

288
00:13:30,840 --> 00:13:32,720
- да
- да

289
00:13:33,090 --> 00:13:35,590
Би било хубаво да отидете там на празен стомах.

290
00:13:35,680 --> 00:13:37,850
Знаете ли кое е най-доброто?

291
00:13:37,930 --> 00:13:41,470
Ще бъде толкова евтино, а аз нямам пари.

292
00:13:41,560 --> 00:13:42,890
Баща ми ще се гордее с мен.

293
00:13:42,970 --> 00:13:45,440
не го казвай Толкова е стресиращо.

294
00:13:45,520 --> 00:13:48,860
Няма да ядем цял ден
Ще караме колело навсякъде.

295
00:13:48,940 --> 00:13:50,730
Няма нищо за купуване
плажът е безплатен.

296
00:13:50,820 --> 00:13:53,150
- Безплатно ли е?
- Трябва да е.

297
00:13:53,990 --> 00:13:55,660
Освен това нямам колело.

298
00:13:58,320 --> 00:14:01,330
Мислех, че това долу е твое.

299
00:14:02,910 --> 00:14:05,250
Тя не е моя. аз нямам.

300
00:14:06,750 --> 00:14:10,000
- Познавате ли някой, който има такъв?
- Може би.

301
00:14:25,770 --> 00:14:26,810
Кой е?

302
00:14:26,890 --> 00:14:29,610
Здравей Ebb. Аз съм Али, долу.

303
00:14:29,690 --> 00:14:30,980
Съюзник.

304
00:14:35,860 --> 00:14:37,450
- Здравей, Ebb.
- Али, здравей.

305
00:14:37,530 --> 00:14:38,530
как си

306
00:14:40,070 --> 00:14:41,120
Кармен!

307
00:14:42,030 --> 00:14:43,120
Кармен, не!

308
00:14:45,700 --> 00:14:48,580
Тук мирише добре.
какво готвиш

309
00:14:48,830 --> 00:14:49,880
Нищо

310
00:14:52,340 --> 00:14:55,920
И така, какво ново? как си

311
00:14:56,710 --> 00:14:58,550
добре...

312
00:14:59,680 --> 00:15:01,510
Брауни има инфекция

313
00:15:01,590 --> 00:15:03,890
и Кармен ревнува
за цялото допълнително внимание.

314
00:15:04,220 --> 00:15:06,890
И след това много семейни проблеми.

315
00:15:07,560 --> 00:15:11,900
Медицинските сметки на баба ми
излязоха извън контрол.

316
00:15:12,400 --> 00:15:16,690
И сестра ми казва, че е уморена от това.
Той вече е направил всичко, което е могъл.

317
00:15:16,780 --> 00:15:19,990
Така че ние много се караме за това.

318
00:15:20,070 --> 00:15:21,570
Не искам да го давам на съд.

319
00:15:21,950 --> 00:15:23,540
Навън е много горещо.

320
00:15:23,740 --> 00:15:26,160
- Да, спира дъха.
- да

321
00:15:26,240 --> 00:15:28,750
- Ако мозъкът ви ще се пръсне, ще е днес.
- Да, лудост е.

322
00:15:28,830 --> 00:15:32,840
Днес с Харпър отиваме във Форт Тилдън.

323
00:15:35,380 --> 00:15:37,760
ДОБРЕ. къде е Какво е?

324
00:15:37,840 --> 00:15:38,840
Това е плаж.

325
00:15:38,920 --> 00:15:40,430
- Добре.
- да

326
00:15:40,930 --> 00:15:41,970
Това звучи страхотно!

327
00:15:42,050 --> 00:15:43,510
Какво друго можете да направите

328
00:15:43,590 --> 00:15:44,890
- с този горещ ден?
- да

329
00:15:44,970 --> 00:15:47,020
Изглежда страхотно.

330
00:15:47,100 --> 00:15:51,100
Мога да оставя брауни на мира
за няколко часа.

331
00:15:51,730 --> 00:15:53,230
- Преди вземане на пробата.
- не

332
00:15:53,690 --> 00:15:55,070
съжалявам не аз...

333
00:15:55,150 --> 00:15:58,070
Исках да знам дали можеш
заеми ми колелото си

334
00:15:58,780 --> 00:16:01,780
Не искам да променяш деня си

335
00:16:01,860 --> 00:16:04,700
- и е очевидно, че имате много неща.
- Да разбира се.

336
00:16:04,780 --> 00:16:05,870
Ярък.

337
00:16:08,040 --> 00:16:13,880
аз ще го взема добре ли е

338
00:16:13,960 --> 00:16:15,300
Добре.

339
00:16:17,840 --> 00:16:19,340
Ярък. сам...

340
00:16:22,430 --> 00:16:23,470
Господи! Елф.

341
00:16:23,930 --> 00:16:24,970
Бъдете внимателни с тях.

342
00:16:25,050 --> 00:16:26,140
-Кармен?
- Не е добре.

343
00:16:26,220 --> 00:16:27,560
Много са красиви.

344
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
Сигурно се страхуват от теб.

345
00:16:29,850 --> 00:16:32,810
Страхуват се от млади момичета и чанти.

346
00:16:34,900 --> 00:16:37,070
И двамата бяха спасени в Йонкърс.

347
00:16:37,150 --> 00:16:40,860
Някои момичета трябваше да ги сложат в торба

348
00:16:40,940 --> 00:16:42,530
и ги хвърли през прозореца на колата.

349
00:16:42,610 --> 00:16:43,870
не

350
00:16:44,070 --> 00:16:46,410
мислех си...

351
00:16:46,490 --> 00:16:49,160
- Онзи ден си мислех за теб.
- Да?

352
00:16:49,240 --> 00:16:51,250
И също вчера.

353
00:16:52,830 --> 00:16:55,460
защото баба ми има нужда

354
00:16:56,830 --> 00:16:59,260
че бъбречните трансплантации
се произвеждат в Балтимор.

355
00:16:59,800 --> 00:17:06,050
И има рецептурен режим
когато ти дават хапчета

356
00:17:06,140 --> 00:17:09,270
но едно хапче оправя
какво прави другият.

357
00:17:09,350 --> 00:17:11,100
Да, благодаря ти много, Ebb.

358
00:17:11,180 --> 00:17:12,690
И тогава свършваш...
- Ще се видим по-късно.

359
00:17:12,770 --> 00:17:14,730
Ще се видим след няколко часа.

360
00:17:14,810 --> 00:17:17,650
Да, хей, може би имате
да напомпа гумите.

361
00:17:18,770 --> 00:17:20,280
Добре. Няма никакъв проблем.

362
00:17:21,820 --> 00:17:23,860
- Благодаря Ebb!
- Бихте ли ми върнали блендера?

363
00:17:23,950 --> 00:17:26,660
Върнах ти го, нали?

364
00:17:26,740 --> 00:17:28,620
Не, и това ме притеснява.

365
00:17:35,120 --> 00:17:36,840
какво?

366
00:17:36,920 --> 00:17:39,880
Нищо Сега всичко е така.

367
00:17:39,960 --> 00:17:41,880
- Готови ли сте?
- Къде намерихте мотора?

368
00:17:41,960 --> 00:17:43,050
От Ebb е.

369
00:17:43,840 --> 00:17:47,050
Господи! Не съжалявам.

370
00:17:47,130 --> 00:17:50,390
няма как да сложа
моята вагина на тази седалка.

371
00:17:50,640 --> 00:17:52,520
- Свети небеса!
- Добре.

372
00:17:53,060 --> 00:17:55,730
Всичко е наред, ще го използвам.
Използваш моя.

373
00:17:55,810 --> 00:17:57,150
Можете ли да си представите да правите секс с него?

374
00:17:57,230 --> 00:18:00,230
И какво е с тази отвратителна ДНК?

375
00:18:00,610 --> 00:18:02,820
Спермата му трябва да има вкус на оцет.

376
00:18:02,900 --> 00:18:05,990
И има оранжев оттенък
Като шибано яйце от Cadbury.

377
00:18:06,070 --> 00:18:07,820
Казах ти, че ще го използвам.

378
00:18:07,910 --> 00:18:09,330
За Бога, сексът с него щеше да е такъв

379
00:18:09,410 --> 00:18:12,540
как да бъдеш в капан
под студена торба с картофено пюре.

380
00:18:12,620 --> 00:18:16,120
Трябва да измиете вагината си
за месеци с белина.

381
00:18:16,210 --> 00:18:18,670
Господи!
Вагината ми ще бъде на тази седалка.

382
00:18:18,750 --> 00:18:20,040
Моля, спрете да говорите за това!

383
00:18:20,130 --> 00:18:21,960
Не, за Бога, трябва да се самоубиеш.

384
00:18:22,040 --> 00:18:25,880
Господи! Неприятно е!
ще повърна!

385
00:18:39,690 --> 00:18:42,980
<i>- Здравей, скъпа моя.
- Здравей татко. Колко е часът там?</i>

386
00:18:43,070 --> 00:18:45,360
<i>- Късно е.
- Съжалявам.</i>

387
00:18:45,440 --> 00:18:49,200
<i>Добре.
Днес бях във филм на Боливуд.</i>

388
00:18:49,280 --> 00:18:51,990
- Разбира се, че не.
<i>- Сега съм актьор.</i>

389
00:18:52,070 --> 00:18:54,830
<i>Може да се каже, че имам
моята saag-paneer карта.</i>

390
00:18:55,290 --> 00:18:56,370
татко?

391
00:18:57,120 --> 00:19:00,040
<i>Беше смешно, когато Рамеш го каза.
Какво правиш?</i>

392
00:19:00,120 --> 00:19:02,960
ще отида на плаж Ще се забавлявам евтино.

393
00:19:03,040 --> 00:19:04,460
<i>Звучи добре.</i>

394
00:19:04,550 --> 00:19:08,050
Да, много се старая
да харчат малко пари.

395
00:19:08,130 --> 00:19:09,760
<i>Колко умно, Харпър.</i>

396
00:19:18,730 --> 00:19:22,230
Това е сложна област
и има много конкуренция

397
00:19:22,310 --> 00:19:26,070
а не трябва да е така.
Много трудно се изкарва прехраната.

398
00:19:26,150 --> 00:19:28,360
<i>Каквото и да си струва
правенето е работа.</i>

399
00:19:28,440 --> 00:19:31,120
<i>Но ние сме Culpepper и го правим.</i>

400
00:19:31,820 --> 00:19:32,830
да

401
00:19:32,910 --> 00:19:35,250
<i>Така че запомнете две неща.</i>

402
00:19:35,330 --> 00:19:38,330
<i>Ще има вентил на Schrader
или клапан Presta.</i>

403
00:19:39,330 --> 00:19:43,290
<i>Високопроизводителни велосипеди
те трябва да имат Presta клапани.</i>

404
00:19:43,380 --> 00:19:45,380
<i>Но в този случай,
има клапан на Schrader.</i>

405
00:19:45,800 --> 00:19:47,590
Дори със застраховка трябва да платя 800 долара

406
00:19:47,670 --> 00:19:49,760
доплащане за резултата
анализи.

407
00:19:50,470 --> 00:19:51,760
Това е много!

408
00:19:51,840 --> 00:19:54,350
<i>Да, ужасно е. Виж, трябва да тръгвам.
Имате ли нужда от пари?</i>

409
00:19:56,350 --> 00:19:58,770
може би Това би помогнало.

410
00:19:58,850 --> 00:20:01,100
<i>Ще помоля Линда да ти изпрати малко пари.</i>

411
00:20:01,190 --> 00:20:04,110
Благодаря, това не е необходимо. кога

412
00:20:04,360 --> 00:20:08,240
<i>И те виждат лоста. Те трябва да го снимат така.</i>

413
00:20:08,530 --> 00:20:09,950
<i>И се присъедини.</i>

414
00:20:10,030 --> 00:20:12,530
<i>Толкова е просто. Сега какво ще правят

415
00:20:13,160 --> 00:20:15,450
<i>помпа. Толкова е просто.</i>

416
00:20:15,530 --> 00:20:19,750
<i>И когато свършиха,
те отключват лоста.</i>

417
00:20:20,160 --> 00:20:21,170
<i>Те печелят.</i>

418
00:20:22,040 --> 00:20:23,790
<i>Поставиха капака обратно.</i>

419
00:20:23,880 --> 00:20:25,250
<i>И ето как да напомпате велосипед.</i>

420
00:20:27,550 --> 00:20:29,630
Не мога да намеря слънцезащитен крем!

421
00:20:30,550 --> 00:20:33,470
Хората не осребряват чекове
в същия ден, когато ги получиш, нали?

422
00:20:33,550 --> 00:20:36,010
- не
- Не знам, но имаме нужда от защитник.

423
00:20:36,100 --> 00:20:37,310
Не трябва ли да купим един?

424
00:20:37,390 --> 00:20:38,890
Искам да почерня малко.

425
00:20:44,900 --> 00:20:46,650
Господи! какво правиш в момента

426
00:20:46,730 --> 00:20:50,570
Може би ще дойдат тази вечер и аз искам
че мястото е готово за секс.

427
00:21:01,410 --> 00:21:02,460
БЕЗКРАЙНАТА ШЕГА

428
00:21:04,920 --> 00:21:07,130
- Списък?
- да

429
00:21:07,210 --> 00:21:09,210
Сигурно е забавно да пътуваш с Ръс.

430
00:21:09,300 --> 00:21:12,090
трябва да знае
всички тайни на пътуването

431
00:21:12,170 --> 00:21:15,260
и трябва да търси неща
в Atlas Obscura и всичко останало.

432
00:21:15,340 --> 00:21:19,060
Не, обзалагам се, че нямате нужда от карти.
Той просто знае.

433
00:21:21,100 --> 00:21:22,230
Актуализация. напуснах дома!

434
00:21:22,310 --> 00:21:23,350
да тръгваме!

435
00:21:23,430 --> 00:21:24,440
Да вървим за теб!

436
00:21:24,810 --> 00:21:25,860
ОБАЖДАНЕ ОТ
Корпус на мира в Кабирия

437
00:21:25,940 --> 00:21:27,110
Небеса!

438
00:21:27,480 --> 00:21:29,530
- Кажете "Форт Тилдън"!
- не

439
00:21:29,610 --> 00:21:32,070
Не. Харпър, не ме публикувай в Instagram.

440
00:21:32,150 --> 00:21:34,860
Кабирия ме следва
и трябва да съм болен.

441
00:21:35,110 --> 00:21:37,580
- Искам да го покажа на баща ми.
- Добре.

442
00:21:40,200 --> 00:21:41,290
Колко сладко.

443
00:21:43,160 --> 00:21:44,750
Господи! Тази жена е кошмар.

444
00:21:44,830 --> 00:21:46,420
Имам нужда от вашата застраховка за пътуване.
Това ме насърчава.

445
00:21:46,500 --> 00:21:47,710
- Болна съм.
- Не си.

446
00:21:47,790 --> 00:21:51,300
Знам, че не съм
но аз му казах да.

447
00:21:51,380 --> 00:21:54,380
Проклета застраховка за пътуване.
не благодаря Каква загуба на пари!

448
00:21:54,470 --> 00:21:57,430
Да, какво може да направи застраховката за пътуване?
кога си в ада?

449
00:21:57,510 --> 00:22:00,270
Да, може би трябва да измислим нещо, за да...

450
00:22:00,350 --> 00:22:02,980
- Господи!
- Какво става?

451
00:22:03,350 --> 00:22:05,310
- Този варел.
- Какво?

452
00:22:06,270 --> 00:22:07,900
Знаеш, че имаме нужда от това.

453
00:22:07,980 --> 00:22:12,240
Да, изкушен съм, но ще го направя.

454
00:22:12,320 --> 00:22:13,570
- Можем да носим панталони.
- Не...

455
00:22:13,650 --> 00:22:15,360
- да
- Или чадър.

456
00:22:15,440 --> 00:22:17,450
Това би бил перфектен канон
сложи чадър

457
00:22:18,030 --> 00:22:20,410
Има добър външен вид.

458
00:22:20,490 --> 00:22:23,080
Но аз нямам пари за това.

459
00:22:23,160 --> 00:22:25,370
- Ще платя, перфектно е.
- Добре.

460
00:22:31,090 --> 00:22:32,510
Извинете сър.

461
00:22:33,340 --> 00:22:34,670
Колко струва това буре?

462
00:22:37,430 --> 00:22:38,970
- Този варел?
- да

463
00:22:39,260 --> 00:22:41,510
Можете ли да ми разкажете историята на варела?

464
00:22:43,220 --> 00:22:44,350
е стар.

465
00:22:46,350 --> 00:22:48,610
Те струват около $500 в ABC.

466
00:22:52,190 --> 00:22:54,030
Мисля, че мога да го взема за $200.

467
00:22:57,200 --> 00:22:58,820
Ще ви дадем $200.

468
00:22:59,700 --> 00:23:02,040
- Да, добре.
- Ярък.

469
00:23:03,410 --> 00:23:05,040
Небеса.

470
00:23:05,620 --> 00:23:09,170
Обичам Ню Йорк
и техните малки съкровища навсякъде.

471
00:23:10,960 --> 00:23:12,130
Ето го.

472
00:23:14,050 --> 00:23:15,300
БЛАГОДАРЯ

473
00:23:38,740 --> 00:23:41,120
Трябва да купим още чадъри.

474
00:23:49,580 --> 00:23:52,340
Знаете ли какво ме тревожи?

475
00:23:52,580 --> 00:23:53,590
- Дървеници?
- да

476
00:23:53,670 --> 00:23:54,750
да

477
00:23:57,210 --> 00:23:59,260
Може би можем да го оставим тук.

478
00:23:59,340 --> 00:24:01,510
Можем да го проверим.

479
00:24:01,590 --> 00:24:04,060
- Да, нека го направим.
- да

480
00:24:52,560 --> 00:24:54,230
- Здравей Реджи!
- Здравей, Реджи Уотс!

481
00:24:54,310 --> 00:24:55,400
- Здравей!
- Обичаме те.

482
00:24:55,480 --> 00:24:56,570
Ти си най-добрият.

483
00:24:57,820 --> 00:24:59,740
- Господи!
- Беше Реджи Уотс!

484
00:24:59,820 --> 00:25:01,360
Виждам го навсякъде.

485
00:25:09,660 --> 00:25:11,460
Чакай, какво правим тук?

486
00:25:11,540 --> 00:25:14,080
аз не знам трябва ли да продължим
трафик или...?

487
00:25:14,170 --> 00:25:16,250
- Задължение...?
- За нас ли е или за пешеходците?

488
00:25:16,330 --> 00:25:18,340
- Трябва да тръгваме.
- Не знам. Отивам?

489
00:25:18,420 --> 00:25:21,220
- Не знам.
- Прилича на жилищна улица,

490
00:25:21,300 --> 00:25:22,630
но е като магистрала.

491
00:25:22,720 --> 00:25:24,300
Защо сме останали тук?

492
00:25:24,380 --> 00:25:25,470
Да, да вървим сега.

493
00:25:25,550 --> 00:25:27,510
- Хайде де. да
- Да тръгваме сега?

494
00:25:27,600 --> 00:25:29,520
- Хайде де.
- Хората се огъват тук.

495
00:25:29,760 --> 00:25:30,850
хайде де! Съжалявам!

496
00:25:30,930 --> 00:25:33,350
аз не знам Демони! проклятие!

497
00:25:33,850 --> 00:25:36,230
Това е най-хубавата улица в Бруклин.

498
00:25:36,310 --> 00:25:39,780
Господи!
Невероятно е. Бруклин.

499
00:25:39,860 --> 00:25:43,740
добре е чист въздух,
свежи идеи.

500
00:25:43,820 --> 00:25:46,530
Мразя да го призная
но харесвам рус

501
00:25:47,370 --> 00:25:48,660
Снощи усетих нещо.

502
00:25:48,740 --> 00:25:51,330
И съм нервен, защото съм на път да си тръгна,

503
00:25:51,410 --> 00:25:53,120
и защо живот
винаги ли ми причиняваш това

504
00:25:53,200 --> 00:25:54,460
Вие сте виновни.

505
00:25:54,540 --> 00:25:58,380
аз знам По-объркана съм
само по време на училище.

506
00:25:58,460 --> 00:25:59,670
Така че не ходете в Африка.

507
00:25:59,750 --> 00:26:00,760
- Може би трябва...
- Задълбочено!

508
00:26:00,840 --> 00:26:02,220
Господи!

509
00:26:02,300 --> 00:26:03,720
- Небеса. добре ли е
- Съжалявам.

510
00:26:03,800 --> 00:26:04,800
Господи! добре ли е

511
00:26:04,880 --> 00:26:06,180
- Добре ли е?
- Господи!

512
00:26:06,260 --> 00:26:08,050
Бебе Стефан.

513
00:26:08,140 --> 00:26:09,510
- Добре е.
- Господи! добре ли е

514
00:26:09,600 --> 00:26:11,980
Знаех, че това ще се случи. Беше ужасно.

515
00:26:12,060 --> 00:26:14,020
- Много ти благодаря!
- Беше ужасно.

516
00:26:14,100 --> 00:26:16,350
съжалявам!
Господи! добре ли е

517
00:26:16,440 --> 00:26:18,820
Не знам дали е добре, става ли?

518
00:26:18,900 --> 00:26:21,070
добре е Бебето е добре.

519
00:26:21,150 --> 00:26:22,530
Вие не знаете това, госпожице Шапка.

520
00:26:22,610 --> 00:26:23,650
Не правете прибързани заключения.

521
00:26:23,730 --> 00:26:25,110
Мога ли да се обадя на някого?

522
00:26:25,190 --> 00:26:26,240
Не знам нищо за бебета.

523
00:26:26,320 --> 00:26:28,490
- Да, вашият педиатър. Доктор Марк Найлс.
- Добре.

524
00:26:28,570 --> 00:26:29,530
съжалявам

525
00:26:29,620 --> 00:26:31,370
Те не могат да вървят в обратната посока.

526
00:26:31,450 --> 00:26:32,750
Този закон съществува с причина.

527
00:26:32,830 --> 00:26:35,870
Не го знаех. Обикновено не се разхождам тук.
Не трябва да го правя.

528
00:26:35,960 --> 00:26:38,500
погледна ли напред
къде беше в твоя свят?

529
00:26:38,580 --> 00:26:40,670
Може би е бил в моя свят, не знам.

530
00:26:40,750 --> 00:26:42,800
трябва да обменяме
нашите лични данни.

531
00:26:42,880 --> 00:26:44,300
Не знам защо не го направим.

532
00:26:44,380 --> 00:26:45,550
Помолете го за неговата информация, моля.

533
00:26:45,630 --> 00:26:47,680
какво ти стана По-спокойно.

534
00:26:47,760 --> 00:26:49,300
Аз съм спокоен.

535
00:26:49,390 --> 00:26:51,180
спокойна съм. отивам да си лягам

536
00:26:51,260 --> 00:26:53,560
Не карам колело
като Хълк.

537
00:26:53,640 --> 00:26:55,190
Господи, тя има израстък.
И аз не знам

538
00:26:55,270 --> 00:26:57,020
- ... ако го имах преди.
- Винаги съм имал!

539
00:26:57,100 --> 00:26:58,520
- Какъв кошмар.
- Мога ли да му помогна?

540
00:26:58,600 --> 00:27:00,900
Обадете се на полицията. Те ще дойдат веднага.

541
00:27:00,980 --> 00:27:02,320
Не, това не е необходимо.

542
00:27:02,400 --> 00:27:04,360
- Едва го докосна.
- Шегуваш ли се?

543
00:27:04,440 --> 00:27:05,700
Удряне на бебе.

544
00:27:05,780 --> 00:27:07,660
моля те млъкни БЛАГОДАРЯ

545
00:27:08,360 --> 00:27:10,330
Няма нужда... Лудост е.

546
00:27:10,410 --> 00:27:11,910
- Луда ли съм?
- Да вървим, Али.

547
00:27:11,990 --> 00:27:15,210
Поискали ли сте техни лични данни?

548
00:27:15,290 --> 00:27:17,210
- Господи! Бягат ли?
- Тръгват ли си?

549
00:27:17,290 --> 00:27:19,540
Можете ли да ги снимате? снимай ги.

550
00:27:19,620 --> 00:27:20,840
Да, нека го заснемем.

551
00:27:20,920 --> 00:27:22,750
- Направи го.
- Съжалявам!

552
00:27:22,840 --> 00:27:24,210
Те бягат.

553
00:27:24,300 --> 00:27:25,470
- Това е престъпление.
- Те бягат.

554
00:27:25,550 --> 00:27:28,220
И двете са с гащички, едната е на цветя,

555
00:27:28,300 --> 00:27:31,680
а другият е с шапка
странно модерен.

556
00:27:31,760 --> 00:27:33,350
престъпен ум
винаги поставя капани.

557
00:27:33,430 --> 00:27:35,390
Поколението на <i>милениалите
той няма бъдеще.</i>

558
00:27:42,650 --> 00:27:45,820
Нямам търпение да направя
салта в пясъка

559
00:28:02,630 --> 00:28:04,590
Господи!

560
00:28:04,670 --> 00:28:07,090
Беше толкова интензивно.
още треперя.

561
00:28:07,670 --> 00:28:10,300
Няма да мога да ти помогна, когато отидеш в Либерия.

562
00:28:37,120 --> 00:28:39,290
Чакай, къде отиваш? Тук е.

563
00:28:39,830 --> 00:28:41,710
Трябва да отидем в парка, за да видим Бенджи.

564
00:28:42,870 --> 00:28:45,800
Може би можем да забравим за Моли.
Не мога с това сега.

565
00:28:45,880 --> 00:28:47,050
Така че не го прави.

566
00:28:49,210 --> 00:28:51,550
Дали неговият мръсен харем ще бъде там?

567
00:28:51,630 --> 00:28:55,390
Вероятно. Те прекарват всеки момент
от живота им, опитвайки се да правят секс с него.

568
00:28:57,600 --> 00:29:01,390
Бенджи, мисля, че беше преди часове
докато четете тази страница.

569
00:29:01,480 --> 00:29:02,480
Разсейваме ли ви?

570
00:29:02,560 --> 00:29:06,440
Разчленявам изреченията.
Търся как работи.

571
00:29:06,520 --> 00:29:08,820
разбирам
Това е Филип Рот, разбирам.

572
00:29:08,900 --> 00:29:09,940
Искате ли репелент?

573
00:29:10,030 --> 00:29:13,030
Не. Буквално мирише на вагина.

574
00:29:14,410 --> 00:29:16,950
Колко смешно. Мислех, че преди
спи с жени

575
00:29:17,030 --> 00:29:19,580
И изглеждаше добра идея, но...

576
00:29:19,660 --> 00:29:20,660
И това, Бенджи?

577
00:29:20,750 --> 00:29:24,330
...поглеждайки назад, защо го направих?

578
00:29:24,420 --> 00:29:25,590
Абсолютно.

579
00:29:25,960 --> 00:29:27,050
как си

580
00:29:27,590 --> 00:29:29,010
здрасти

581
00:29:29,090 --> 00:29:31,300
- Господи! Здравей красота!
- здравей

582
00:29:31,380 --> 00:29:32,800
Здравей малката!

583
00:29:32,880 --> 00:29:34,010
Как си Харпи?

584
00:29:34,090 --> 00:29:37,010
Е, а вие?
Обичам червените ти чорапи.

585
00:29:37,090 --> 00:29:39,390
За крака ли са
гледам по-дълго?

586
00:29:39,470 --> 00:29:41,770
Да, трябва да изглеждат по-добре.
Като твоя слабичка.

587
00:29:41,850 --> 00:29:43,350
- Ясно.
- За отслабване е.

588
00:29:43,430 --> 00:29:45,400
Колко смешно, че си тук.
Сънувах, че си умрял.

589
00:29:45,480 --> 00:29:48,320
За Бога, не го направих.
как е твоето семейство

590
00:29:48,400 --> 00:29:50,110
Още ли са фалирали? Или това...?

591
00:29:51,940 --> 00:29:53,070
да

592
00:29:53,610 --> 00:29:54,740
Колко тъжно.

593
00:29:59,450 --> 00:30:00,950
- Можем ли?
- Какво?

594
00:30:02,580 --> 00:30:04,830
Ще говориш ли с него насаме?

595
00:30:07,500 --> 00:30:09,210
добро утро как си Аз съм Ашли.

596
00:30:09,340 --> 00:30:10,510
Здравейте, вече се познаваме.

597
00:30:10,710 --> 00:30:11,840
Аз съм Грант.

598
00:30:12,630 --> 00:30:14,970
Всъщност всички вече се познаваме.

599
00:30:15,380 --> 00:30:16,470
кога

600
00:30:16,930 --> 00:30:19,060
какво ще правиш днес

601
00:30:19,140 --> 00:30:21,520
- Ще ходим на плаж.
- Колко хубаво!

602
00:30:21,600 --> 00:30:24,730
Можете ли да си вземете почивния ден, без да правите нищо?

603
00:30:24,890 --> 00:30:27,310
Майната ти Не прави нищо.

604
00:30:27,400 --> 00:30:29,980
каква е вашата история какво правиш

605
00:30:30,060 --> 00:30:31,780
аз...

606
00:30:31,860 --> 00:30:34,320
Ние вземаме деня.

607
00:30:34,400 --> 00:30:36,570
- Аз...
- Но какво правиш?

608
00:30:37,780 --> 00:30:39,780
Скоро ще се присъединя към Корпуса на мира.

609
00:30:39,870 --> 00:30:41,910
- Или?
- да

610
00:30:41,990 --> 00:30:44,500
- Отивам в Либерия.
- не

611
00:30:46,540 --> 00:30:48,500
- не
- не

612
00:30:48,580 --> 00:30:50,090
- Трябва ли...
- Не го прави.

613
00:30:50,170 --> 00:30:51,800
- Какво не е наред?
- Не си отивай.

614
00:30:51,880 --> 00:30:53,170
Отиди някъде другаде.

615
00:30:53,250 --> 00:30:54,590
Да, сестра ми отиде в Португалия.

616
00:30:54,670 --> 00:30:56,090
- Отидете в Португалия.
- Португалия!

617
00:30:56,170 --> 00:30:57,930
- Отидете в Португалия.
- Невероятно е.

618
00:30:58,010 --> 00:30:59,550
звучи добре,

619
00:30:59,640 --> 00:31:01,390
но не мога да избера къде да отида.

620
00:31:01,470 --> 00:31:02,560
Назначен съм

621
00:31:02,640 --> 00:31:03,890
тогава...

622
00:31:05,180 --> 00:31:07,900
Либерия. Трябва да отида в Либерия, да.

623
00:31:07,980 --> 00:31:10,940
Имате ли желание да се отървете от
от тази мъртва тежест?

624
00:31:11,020 --> 00:31:14,780
Той никъде няма да ходи.
Ще съжаляваш предния ден, както винаги.

625
00:31:14,860 --> 00:31:18,950
Да вярно е
Вие сте експерти по отработените газове.

626
00:31:19,030 --> 00:31:22,540
Майната ти, не съм.
Тя е такава.

627
00:31:24,200 --> 00:31:27,120
- Каква е тази шапка?
- харесва ли ти

628
00:31:27,210 --> 00:31:30,790
Не. Сега носиш ли шапка?
Станахте ли такъв човек?

629
00:31:30,880 --> 00:31:33,670
имаш предвид човек
кой носи шапка?

630
00:31:34,550 --> 00:31:37,550
- Да, сега си такъв?
- Днес.

631
00:31:38,090 --> 00:31:39,220
Добре.

632
00:31:39,930 --> 00:31:43,720
Толкова е смешно да си помисля
че си тръгнал на война

633
00:31:43,800 --> 00:31:45,850
Заминахте ли заради бедността?

634
00:31:45,930 --> 00:31:48,770
Или отиваш, защото нещо ти се е случило

635
00:31:48,850 --> 00:31:50,730
дълбоко в ума?

636
00:31:50,810 --> 00:31:52,480
- Просто...
- Ще помагаш ли на хората?

637
00:31:52,560 --> 00:31:54,480
или ти помагаш?
Ако това има смисъл.

638
00:31:54,570 --> 00:31:58,400
Разбира се, това е добър въпрос.
Искам да помагам на хората.

639
00:31:58,490 --> 00:32:00,530
искам да помогна...

640
00:32:00,610 --> 00:32:03,490
И след това го качете във Facebook.

641
00:32:03,570 --> 00:32:06,620
Някои хора правят това
но аз не го правя.

642
00:32:06,700 --> 00:32:08,580
- Аз не...
- Ти спа ли с Бенджи?

643
00:32:09,830 --> 00:32:10,880
не

644
00:32:10,960 --> 00:32:12,630
Защо вече не получавам
снимки на пениса

645
00:32:12,710 --> 00:32:13,960
Колко интересно!

646
00:32:14,040 --> 00:32:17,050
Мислех, че не искаш да си
в този пощенски списък.

647
00:32:17,130 --> 00:32:19,050
Как ще спя през нощта?

648
00:32:19,130 --> 00:32:21,340
баща ти не може
да го направя по телефона, за да спя?

649
00:32:21,510 --> 00:32:22,680
Сурови.

650
00:32:22,760 --> 00:32:25,890
Не съм построил къща на дърво
значи майка ти няма да ги види?

651
00:32:25,970 --> 00:32:27,430
Не, никога не съм имал къщичка на дърво.

652
00:32:27,520 --> 00:32:29,480
аз знам Защото баща ти не те обича.

653
00:32:29,560 --> 00:32:30,810
Харесваш ли друго момче или нещо подобно?

654
00:32:30,890 --> 00:32:32,860
- Съжалявам. Гадже ли ти е?
- Не е това.

655
00:32:32,940 --> 00:32:34,520
Не е нужно да го казваш така.

656
00:32:34,610 --> 00:32:35,780
Всичко не е черно или бяло.

657
00:32:36,770 --> 00:32:39,030
Не излизаш с Бен.
Не излизаш с Бенджи.

658
00:32:39,110 --> 00:32:40,240
Това е твоята гледна точка.

659
00:32:40,610 --> 00:32:41,610
Искам четири хапчета.

660
00:32:41,700 --> 00:32:42,780
Не, трябва да вземеш един.

661
00:32:43,740 --> 00:32:46,160
Ние сме четирима души,
така че по един на човек.

662
00:32:46,240 --> 00:32:48,870
- Вие двамата и кой друг?
- Не ги познаваш.

663
00:32:50,200 --> 00:32:52,630
Наистина ли искаш да ти дам Моли

664
00:32:52,710 --> 00:32:54,790
правят глупаци
спя с теб?

665
00:32:54,880 --> 00:32:57,050
Не, моля те само за четири хапчета.

666
00:32:57,130 --> 00:32:58,670
Добре, ще ти ги дам

667
00:32:58,750 --> 00:33:00,880
но трябва да ме придружиш
на място на 31-ви.

668
00:33:00,970 --> 00:33:02,140
- Къде да отида?
- Още не знам.

669
00:33:02,220 --> 00:33:03,300
Бен Харпър.

670
00:33:03,380 --> 00:33:05,140
- Какво?
- Има много насекоми.

671
00:33:05,220 --> 00:33:06,930
Да Харпърс. Време е да тръгваме.

672
00:33:07,010 --> 00:33:08,060
Добре да тръгваме.

673
00:33:08,140 --> 00:33:10,270
- Довиждане момчета.
- Довиждане, Харпър.

674
00:33:11,430 --> 00:33:13,230
- Бъдете внимателни в Либерия.
- БЛАГОДАРЯ!

675
00:33:13,310 --> 00:33:14,560
работа!

676
00:33:14,650 --> 00:33:16,440
- Работа.
- Публикувайте във Facebook, за да разберете.

677
00:33:16,770 --> 00:33:18,230
- Довиждане Ашли.
- Португалия.

678
00:33:18,320 --> 00:33:19,990
- Португалия.
- БЛАГОДАРЯ.

679
00:33:20,070 --> 00:33:21,700
Тя мисли, че пак ще спиш с нея.

680
00:33:21,780 --> 00:33:23,570
- Това е Либерия.
- Знаех си, че това ще се случи.

681
00:33:23,650 --> 00:33:25,030
<i>Синьото небе</i>

682
00:33:25,110 --> 00:33:26,620
<i>Зелена трева</i>

683
00:33:26,700 --> 00:33:28,240
<i>Труден ден</i>

684
00:33:29,490 --> 00:33:30,830
<i>Синьото небе</i>

685
00:33:30,910 --> 00:33:32,580
<i>Зелена трева</i>

686
00:33:32,660 --> 00:33:34,130
<i>Труден ден</i>

687
00:33:46,510 --> 00:33:48,720
Твърде горещо е за това.

688
00:33:48,800 --> 00:33:50,520
Имате нужда от кофеин.

689
00:33:51,680 --> 00:33:53,690
Господи, колко зле се чувствам.

690
00:33:54,690 --> 00:33:56,020
страхувам се

691
00:34:02,690 --> 00:34:04,950
- Това място.
- Да, кафе.

692
00:34:05,030 --> 00:34:06,160
кафе.

693
00:34:06,240 --> 00:34:08,280
да

694
00:34:08,370 --> 00:34:11,620
Господи! Имам нужда от кафе! О наистина!

695
00:34:13,120 --> 00:34:14,920
- Трудно се кара колело.
- Добре.

696
00:34:15,670 --> 00:34:18,040
добре

697
00:34:22,130 --> 00:34:23,300
- Проклятие.
- Какво?

698
00:34:23,380 --> 00:34:24,630
Забравих ключа.

699
00:34:24,720 --> 00:34:26,470
добре е Завъртете го няколко пъти

700
00:34:26,550 --> 00:34:28,050
за да създаде впечатление, че има катинар.

701
00:34:28,930 --> 00:34:31,390
Но това е гето.

702
00:34:32,890 --> 00:34:35,440
- Свиквай, Африка.
- Не ме е страх.

703
00:34:35,520 --> 00:34:38,110
Просто казвам.

704
00:34:46,070 --> 00:34:51,160
Мисля, че имам идея.
Много добра идея.

705
00:34:51,240 --> 00:34:56,710
представете си дисплея
на миниатюрно гето.

706
00:34:58,210 --> 00:34:59,710
Харесва ми!

707
00:35:09,090 --> 00:35:10,140
здрасти

708
00:35:10,850 --> 00:35:13,850
- здравей
- Може ли малко студено кафе, моля?

709
00:35:14,220 --> 00:35:15,230
Две кафета?

710
00:35:15,310 --> 00:35:16,810
Да, но сладолед.

711
00:35:17,310 --> 00:35:18,810
Две кафета.

712
00:35:19,060 --> 00:35:21,400
съжалявам Ледени кафета.

713
00:35:24,320 --> 00:35:25,360
На скалите?

714
00:35:25,740 --> 00:35:27,950
Да, студено кафе.

715
00:35:28,360 --> 00:35:29,820
Кафе със сладолед?

716
00:35:30,740 --> 00:35:31,910
да

717
00:35:58,730 --> 00:36:00,100
Лед.

718
00:36:22,040 --> 00:36:24,420
- БЛАГОДАРЯ.
- БЛАГОДАРЯ. Идеално е.

719
00:36:26,880 --> 00:36:29,090
Ето го. много ти благодаря

720
00:36:29,300 --> 00:36:30,840
За теб е.

721
00:36:37,970 --> 00:36:38,940
аз ще умра

722
00:36:39,020 --> 00:36:42,150
може би трябва да се надрусаме
да мога да направя това.

723
00:36:42,230 --> 00:36:44,360
Ние няма да го направим.

724
00:36:49,940 --> 00:36:53,990
Наполовина!

725
00:36:54,070 --> 00:36:57,790
Не трябваше да виждам Бенджи.
Сега не мога да забравя пениса му.

726
00:36:57,870 --> 00:36:59,830
стига!

727
00:36:59,910 --> 00:37:01,830
Не, Али. Това е перфектният пенис.

728
00:37:01,910 --> 00:37:04,130
Знаеш какво мисля за него.

729
00:37:04,210 --> 00:37:07,960
И техните феромони!
Те са като мъжки елен.

730
00:37:08,050 --> 00:37:11,010
Като елен, който се бие
срещу бащата на Бамби.

731
00:37:11,800 --> 00:37:13,300
Обичам миризмата на Рус.

732
00:37:13,380 --> 00:37:16,390
Харесвам миризмата ти
да е съвместим с моя.

733
00:37:17,720 --> 00:37:19,430
Това е като съблекалня!

734
00:37:21,520 --> 00:37:23,150
- Господи!
- Какво?

735
00:37:23,230 --> 00:37:25,480
- Тази блуза.
- Не!

736
00:37:27,820 --> 00:37:29,940
Харпър! не!

737
00:37:30,030 --> 00:37:32,490
това е лайно
Не искате да отидете на плаж?

738
00:37:32,570 --> 00:37:34,120
Ще трябва да разгледаме всичко.

739
00:37:34,200 --> 00:37:36,950
Толкова съм вдъхновен
Не мога да пренебрегна това.

740
00:37:37,030 --> 00:37:39,910
Вече загубихме много време.
Искам да отида на плаж.

741
00:37:39,990 --> 00:37:41,160
върви

742
00:37:54,470 --> 00:37:56,350
- Това е лудост.
- Това е лудост.

743
00:37:56,430 --> 00:37:58,970
- Това е лудост.
- Господи! къде сме

744
00:37:59,060 --> 00:38:00,520
Тази рокля струва $4.

745
00:38:00,600 --> 00:38:02,060
- И е сладък!
- Струва $4!

746
00:38:02,140 --> 00:38:04,850
- Тридесет пъти по-евтино е.
- Трябва да е капан!

747
00:38:04,940 --> 00:38:08,440
Али, не е ли страхотен този топ?
Тя е течна, като Богинята-майка.

748
00:38:08,520 --> 00:38:10,530
- Господи! Харесва ми!
- И природата.

749
00:38:12,070 --> 00:38:13,200
Харпър?

750
00:38:13,280 --> 00:38:15,530
Тези дънки югозападен стил ли са
или пристрастен към мета?

751
00:38:15,610 --> 00:38:17,410
И двете. Но е сладък.

752
00:38:19,740 --> 00:38:22,080
Сладък ли е или лепкав?

753
00:38:22,160 --> 00:38:25,330
Знам, че е изтъркано, но
дързък или смел стил?

754
00:38:25,410 --> 00:38:27,540
Зависи къде отиваш
и какво правиш

755
00:38:27,630 --> 00:38:30,130
Забрави всичко и си ме представи

756
00:38:30,210 --> 00:38:34,130
във фоайето на хотела,
и аз седя там и пиша съобщения

757
00:38:34,220 --> 00:38:36,050
и се оглеждам.

758
00:38:36,130 --> 00:38:38,300
Сигурен съм, че ще ви подхожда.

759
00:38:38,800 --> 00:38:39,890
Какво ще кажеш за това?

760
00:38:39,970 --> 00:38:42,140
Петна от кафе ли са или дизайнът?

761
00:38:42,220 --> 00:38:43,520
Това е дизайнът. Купете го

762
00:38:43,600 --> 00:38:45,310
- Вече го взехте.
- Добре.

763
00:38:47,310 --> 00:38:48,480
Господи!

764
00:38:48,560 --> 00:38:51,070
Господи! Господи!

765
00:38:51,150 --> 00:38:52,400
<i>- Какво?
- Той се обажда отново!</i>

766
00:38:52,480 --> 00:38:53,490
<i>ОБАЖДАНЕ ОТ
Корпус на мира в Кабирия</i>

767
00:38:53,570 --> 00:38:55,320
<i>Какво да правя? Не мога да отговоря.</i>

768
00:38:55,400 --> 00:38:56,660
Кажете му, че пазарувате.

769
00:39:02,660 --> 00:39:04,160
какво правиш

770
00:39:05,620 --> 00:39:07,500
Нищо добре е

771
00:39:07,580 --> 00:39:09,670
Крадете ли нашите велосипеди?

772
00:39:10,170 --> 00:39:11,300
не

773
00:39:11,380 --> 00:39:14,510
- Той просто гледа.
- Той ни краде велосипедите!

774
00:39:15,380 --> 00:39:17,510
Изглежда, че имат катинар. добре е

775
00:39:18,630 --> 00:39:19,930
какво?

776
00:39:20,010 --> 00:39:22,100
Но нещо се случва.
Защо ги пипаш?

777
00:39:22,350 --> 00:39:23,430
Просто ги докосна.

778
00:39:23,510 --> 00:39:24,600
Не трябва ли да излизаме?

779
00:39:25,270 --> 00:39:27,310
Мисля, че ще знаем.

780
00:39:27,390 --> 00:39:29,310
Той ти открадва велосипеда.

781
00:39:29,520 --> 00:39:31,020
Това момче ти открадва колелото.

782
00:39:33,480 --> 00:39:35,360
- Какво правим?
- Трябва да го спрат.

783
00:39:37,110 --> 00:39:38,280
Той го взема!

784
00:39:38,610 --> 00:39:40,030
това е ужасно

785
00:39:40,870 --> 00:39:45,710
Просто ги видях да гледат
как това момче му открадна колелото.

786
00:39:52,040 --> 00:39:54,510
Не мога да повярвам!

787
00:39:54,590 --> 00:39:55,630
Демони!

788
00:39:56,380 --> 00:39:58,220
Ще вземем ли такси?

789
00:39:58,720 --> 00:40:00,430
предполагам.

790
00:40:01,140 --> 00:40:05,230
Трябва да вземеш такъв с багажник за велосипед,
но нямам пари.

791
00:40:05,310 --> 00:40:07,940
аз знам Нито аз, но...

792
00:40:08,020 --> 00:40:09,480
Може би трябва да се обадя на баща ми.

793
00:40:09,560 --> 00:40:10,980
какво? защото?

794
00:40:11,060 --> 00:40:12,650
- Трябва да се махаме от тук!
- Знам!

795
00:40:12,730 --> 00:40:15,150
- Трябва ни такси!
- Един с багажник за велосипед.

796
00:40:15,230 --> 00:40:16,400
Али, няма значение!

797
00:40:16,480 --> 00:40:19,570
Ти не го знаеш! Както знаете?

798
00:40:22,160 --> 00:40:25,450
Имаме нужда от такси
И се отървете от мотора на Ebb.

799
00:40:25,540 --> 00:40:26,580
какво говориш

800
00:40:26,660 --> 00:40:29,540
Няма да ни вземат с колело
и това е единственият начин да стигнете до там.

801
00:40:29,620 --> 00:40:33,290
купихме катинар
и го завързахме.

802
00:40:33,380 --> 00:40:35,300
Али, виж къде сме!
Трябва да го оставите!

803
00:40:35,380 --> 00:40:37,550
не! Не съм съгласен с това.

804
00:40:37,630 --> 00:40:39,760
- Ще я вземем зад ъгъла.
- Абсолютно!

805
00:40:39,840 --> 00:40:43,180
Това момче ще го вземе!
Не правя това с чужди мотори!

806
00:40:43,260 --> 00:40:46,640
Първо трябва да мислиш за себе си
след това на велосипеди на други хора.

807
00:40:50,600 --> 00:40:51,940
проклятие!

808
00:40:52,020 --> 00:40:53,230
хайде де!

809
00:40:55,940 --> 00:40:58,570
Много ще се ядоса!

810
00:41:01,070 --> 00:41:04,660
- Това е като убежище на природата.
- Отвратително е.

811
00:41:04,740 --> 00:41:06,580
- Просто го облечи...
- да

812
00:41:20,630 --> 00:41:22,590
Добре. добре е

813
00:41:22,680 --> 00:41:24,260
добре е!

814
00:41:26,140 --> 00:41:27,470
Идеално е!

815
00:41:27,560 --> 00:41:28,810
хайде

816
00:41:34,440 --> 00:41:35,650
хайде де!

817
00:41:37,690 --> 00:41:39,240
Ще се върнем за нея.

818
00:41:39,320 --> 00:41:40,530
Добре.

819
00:41:42,400 --> 00:41:45,370
- Това е карма.
- Сега съсипваме кармата.

820
00:41:46,530 --> 00:41:47,830
не

821
00:41:48,620 --> 00:41:51,410
Ebb трябваше да направи
нещо ужасно и неприятно,

822
00:41:51,500 --> 00:41:54,630
и това е наказанието на кармата.

823
00:41:55,290 --> 00:41:57,300
Кармата не работи така.

824
00:41:58,340 --> 00:42:00,720
Господи! Какво мислите, че е направил?

825
00:42:06,090 --> 00:42:08,180
Таксиметровите шофьори не живеят тук?

826
00:42:08,260 --> 00:42:12,100
Господи! Имам нужда от студено кафе!
Не това място!

827
00:42:12,310 --> 00:42:13,690
Твърде горещо е за това!

828
00:42:13,810 --> 00:42:16,560
- Какво правим?
- Не знам!

829
00:42:19,360 --> 00:42:21,400
Търся транспортни услуги.

830
00:42:26,360 --> 00:42:27,740
татко!

831
00:42:28,320 --> 00:42:29,330
татко!

832
00:42:29,410 --> 00:42:33,620
Али и аз сме заседнали в Бруклин,
и ни откраднаха велосипедите,

833
00:42:33,700 --> 00:42:35,920
и никъде няма такси!

834
00:42:36,000 --> 00:42:37,710
И това е ужасно.

835
00:42:37,830 --> 00:42:39,630
<i>Не се тревожи, скъпа.</i>

836
00:42:39,710 --> 00:42:42,970
Не знаем какво да правим. Можете да вярвате
че са ни откраднали моторите?

837
00:42:43,460 --> 00:42:46,220
<i>Бих казал на Линда да изпрати колата,
но сега той е в Москва.</i>

838
00:42:46,880 --> 00:42:48,220
ти сериозно ли

839
00:42:48,680 --> 00:42:53,180
<i>Вие сте на 25 години.
Трябва да поправиш това, ангел мой.</i>

840
00:42:53,270 --> 00:42:56,770
Татко, не е честно!
Спешно е!

841
00:42:56,850 --> 00:42:59,320
<i>Трябва да тръгвам,
Но ако след час все още сте блокирани,</i>

842
00:42:59,400 --> 00:43:00,820
<i>Ще разбера, става ли?</i>

843
00:43:00,900 --> 00:43:04,240
- Добре, благодаря ви. аз те обичам
<i>- Обичам те толкова много.</i>

844
00:43:04,940 --> 00:43:06,240
Това е лайно!

845
00:43:06,320 --> 00:43:09,740
- Знаете ли кой живее тук?
- Познавате ли някой, който живее тук?

846
00:43:09,820 --> 00:43:11,620
Това няма да ти хареса.

847
00:43:11,700 --> 00:43:13,160
Марин и Аманда.

848
00:43:13,240 --> 00:43:16,170
не! Не тези прости кучки!

849
00:43:16,250 --> 00:43:18,840
- Тоест...
- Марин е шибан идиот.

850
00:43:18,920 --> 00:43:21,960
Това момиче не ме понася
и той смята, че се чувствам застрашен от това.

851
00:43:22,040 --> 00:43:23,550
Те са двама шибани скучни хора

852
00:43:23,630 --> 00:43:25,840
те са като глави от книга
че можете да започнете

853
00:43:25,920 --> 00:43:29,390
Те са проклетата Мини Маус
с грим.

854
00:43:29,550 --> 00:43:30,760
Те имат кола.

855
00:43:31,760 --> 00:43:33,180
Добре.

856
00:43:33,260 --> 00:43:34,640
Да, тук.

857
00:43:36,390 --> 00:43:40,900
Розово е. Това е шамфъстъкът.

858
00:43:40,980 --> 00:43:42,190
това е пралине

859
00:43:42,270 --> 00:43:45,450
въпреки че винаги го бъркам
с това на еспресото.

860
00:43:45,530 --> 00:43:47,450
Изядох всичките портокали.

861
00:43:48,280 --> 00:43:51,660
Искам розово.
Чудя се какъв е на вкус.

862
00:43:51,740 --> 00:43:56,370
Не ми е от любимите, но всички са богати.
Няма как да сгрешите.

863
00:43:56,450 --> 00:43:59,040
Харпър, изглеждаш като тип маракуя.

864
00:43:59,120 --> 00:44:00,380
защото?

865
00:44:00,460 --> 00:44:01,790
Защото си спонтанен.

866
00:44:02,210 --> 00:44:03,300
добре е

867
00:44:03,540 --> 00:44:05,630
- Там са, в случай че промениш решението си.
- Няма да го направя.

868
00:44:05,710 --> 00:44:07,380
Искаш ли малко чай

869
00:44:07,470 --> 00:44:08,890
Всъщност умираме за кафе.

870
00:44:10,220 --> 00:44:13,100
Съжалявам, ние не пием кафе тук.

871
00:44:13,550 --> 00:44:17,310
Но ние имаме натруфен човек
ябълка с канела,

872
00:44:17,640 --> 00:44:18,940
лайка.

873
00:44:19,020 --> 00:44:20,560
не е добре БЛАГОДАРЯ

874
00:44:20,650 --> 00:44:23,570
Радвам се, че дойдоха.
Почти се пресекохме.

875
00:44:23,650 --> 00:44:26,530
Трябва да отидем да купим масло
преди да се стъмни.

876
00:44:26,610 --> 00:44:28,240
Харесва ли ти да живееш тук?

877
00:44:28,320 --> 00:44:30,530
Харпър, можеш ли да оставиш нещата
на негово място?

878
00:44:34,950 --> 00:44:35,950
БЛАГОДАРЯ

879
00:44:36,040 --> 00:44:39,580
Ние преподаваме на няколко пресечки от нас.
добре е

880
00:44:39,660 --> 00:44:42,460
ВЯРНО! Какво ще кажете за <i>Преподаване за Америка?</i>

881
00:44:45,800 --> 00:44:48,420
Трудно е. Много трудно.

882
00:44:49,010 --> 00:44:50,680
Не можете да стигнете до тези момчета.

883
00:44:50,760 --> 00:44:52,760
Те идват от счупена система.

884
00:44:53,340 --> 00:44:55,600
Те нямат шанс.

885
00:44:55,680 --> 00:44:58,640
В тази среда е невъзможно да се работи.

886
00:44:59,680 --> 00:45:01,650
Един ученик докосна гърдите ми.

887
00:45:03,440 --> 00:45:05,230
Небеса.

888
00:45:05,860 --> 00:45:08,400
- Рики е най-сложният.
- Той има проблеми.

889
00:45:08,480 --> 00:45:09,900
Не си виновен.

890
00:45:09,990 --> 00:45:13,240
Мисля, че трябва да продължат да си спомнят

891
00:45:13,320 --> 00:45:15,950
че това, което правят, има голяма стойност.

892
00:45:16,030 --> 00:45:17,120
А твоята работа?

893
00:45:18,080 --> 00:45:23,330
приключих с това
Загубих доверие в предприемачеството.

894
00:45:23,420 --> 00:45:26,340
Те са толкова лоши, колкото хедж фондовете.
никога повече.

895
00:45:26,420 --> 00:45:27,800
Харпър, внимавай с този стол.

896
00:45:28,840 --> 00:45:30,470
Мисля, че това е счупеното.

897
00:45:30,550 --> 00:45:31,970
Добре, няма да мръдна.

898
00:45:32,050 --> 00:45:33,600
Бъдете внимателни.

899
00:45:33,800 --> 00:45:36,390
Али, чух това скоро,
Ще отидеш в Либерия.

900
00:45:37,430 --> 00:45:38,730
Господи!

901
00:45:38,810 --> 00:45:40,440
Да, много се вълнувам.

902
00:45:40,520 --> 00:45:42,650
Да, майка ти изглежда много притеснена.

903
00:45:42,730 --> 00:45:44,020
Говориш ли с майка му?

904
00:45:45,060 --> 00:45:46,570
разбира се

905
00:45:47,060 --> 00:45:48,900
Али е най-добрата ми приятелка.

906
00:45:49,400 --> 00:45:52,240
Така че ми се струва важно
поддържайте връзка със семейството си.

907
00:45:53,740 --> 00:45:55,410
Мога ли да използвам банята?

908
00:45:55,490 --> 00:45:56,580
Това е вратата отдясно.

909
00:45:56,820 --> 00:45:59,830
И не използвайте много хартия,
тръбите са запушени.

910
00:46:00,410 --> 00:46:02,000
И без тампони!

911
00:46:03,410 --> 00:46:06,380
много се радвам
защо се присъединявате към Корпуса на мира.

912
00:46:07,710 --> 00:46:10,840
беше разочарование
че напускате TFA.

913
00:46:11,420 --> 00:46:14,090
Да, не беше за мен.

914
00:46:14,180 --> 00:46:16,600
Знам, че може да бъде смущаващо

915
00:46:16,680 --> 00:46:21,730
но се радвам, че намери нещо
Какво да очакваме за сега.

916
00:46:22,480 --> 00:46:23,690
БЛАГОДАРЯ

917
00:46:26,650 --> 00:46:28,440
<i>Хайде. С кола. СЕГА!</i>

918
00:46:29,940 --> 00:46:34,530
Момичетата, Харпър и аз имахме
труден ден

919
00:46:34,610 --> 00:46:35,620
не

920
00:46:35,700 --> 00:46:40,160
Всичко е наред, но велосипедите ни бяха откраднати
и отивахме на плаж.

921
00:46:40,240 --> 00:46:44,710
и искахме да знаем
Да, биха могли да ни заемат Хондата.

922
00:46:47,000 --> 00:46:48,420
аз не знам

923
00:46:48,880 --> 00:46:49,880
имаш ли застраховка

924
00:46:49,960 --> 00:46:53,590
разбира се да. Ще ви таксуваме за газ,
ние ще се погрижим много за това.

925
00:46:53,670 --> 00:46:55,890
Щях да съм по-спокойна
ако бях с теб

926
00:46:56,090 --> 00:47:00,060
Не, това не е необходимо.
Знам как да шофирам много добре, помниш ли.

927
00:47:00,140 --> 00:47:01,810
Нямаше да съм спокоен.

928
00:47:06,940 --> 00:47:08,730
Господи!

929
00:47:15,190 --> 00:47:18,580
Харпър, Марин и Аманда ще ни карат.

930
00:47:18,780 --> 00:47:20,410
Ще ни вземат ли или ще дойдат с нас?

931
00:47:20,490 --> 00:47:22,750
да! Те ще дойдат с нас!

932
00:47:26,660 --> 00:47:29,040
- Забавлявахме се.
- Да!

933
00:47:29,580 --> 00:47:30,960
Не знам как да плувам.

934
00:47:32,210 --> 00:47:33,590
защо не се успокоиш

935
00:47:35,630 --> 00:47:40,680
Прибираме се у дома, пием Xanax,
Ще си направим хубава почивка. да

936
00:47:41,640 --> 00:47:42,810
да

937
00:47:44,850 --> 00:47:49,020
Аманда, знаеш ли
безопасна таксиметрова агенция?

938
00:47:50,770 --> 00:47:51,900
да

939
00:47:54,570 --> 00:47:57,200
Можете ли да ми дадете номера?

940
00:47:57,860 --> 00:48:00,580
Преди 300 години имаше две момичета
призоваха Марин и Аманда.

941
00:48:00,660 --> 00:48:02,370
искам да ти кажа
за това ЛУДО пътуване

942
00:48:02,450 --> 00:48:06,750
никога не се променя
и ядоха супа в гетото.

943
00:48:06,830 --> 00:48:10,540
Те починаха на 26 години
докато дремеха.

944
00:48:10,630 --> 00:48:12,550
Никой не ги помни.

945
00:48:13,710 --> 00:48:16,720
Здравейте, имаме нужда от такси до Рокауей.

946
00:48:17,550 --> 00:48:18,760
<i>Къде са?</i>

947
00:48:19,760 --> 00:48:21,390
Плосък храст и...

948
00:48:22,550 --> 00:48:26,810
известна улица
в чест на загиналите пожарникари

949
00:48:26,890 --> 00:48:28,270
чиито имена не мога да произнеса.

950
00:48:28,350 --> 00:48:29,440
Разбирате ли за какво говоря?

951
00:48:29,520 --> 00:48:30,810
<i>Добре, пет минути.</i>

952
00:48:32,270 --> 00:48:34,030
- Пет минути.
- Благодаря на Господ.

953
00:48:34,110 --> 00:48:35,780
Слава богу, че не дойдоха с нас.

954
00:48:35,860 --> 00:48:38,820
Представяте ли си какво щеше да стане
ако бяха дошли

955
00:48:38,900 --> 00:48:41,200
Щяха да развалят секса ни

956
00:48:41,280 --> 00:48:44,740
с нейната къдрава и солена коса
плашило.

957
00:48:44,830 --> 00:48:46,290
Всъщност това ме притеснява

958
00:48:46,370 --> 00:48:48,750
Нека Марин мине през това на работа.

959
00:48:48,830 --> 00:48:50,880
- Двойка ли са?
- не

960
00:48:52,580 --> 00:48:56,260
не го разбирам защо учителите
стават ли толкова големи през първата година?

961
00:48:56,340 --> 00:48:59,590
Господи! Тя не е дебела.
Просто не се разбираш с нея.

962
00:48:59,670 --> 00:49:01,760
Просто казвам, че прилича на възглавница

963
00:49:01,840 --> 00:49:03,850
Стои на склад от години.

964
00:49:03,930 --> 00:49:05,890
Господи! Защо не я оставиш на мира?

965
00:49:05,970 --> 00:49:07,140
майтапиш ли се

966
00:49:07,220 --> 00:49:09,480
Можех да кажа толкова много неща, които не казах

967
00:49:09,560 --> 00:49:11,060
защото съм хубав.

968
00:49:11,140 --> 00:49:13,060
Защото искахте колата.
не си хубав

969
00:49:13,150 --> 00:49:14,730
Добре.

970
00:49:18,190 --> 00:49:19,860
<i>Какво означава LECA?</i>

971
00:49:19,940 --> 00:49:22,280
<i>Руски
LECA</i>

972
00:49:22,570 --> 00:49:25,160
аз съм...

973
00:49:25,620 --> 00:49:27,540
аз не знам защото?

974
00:49:27,620 --> 00:49:29,120
Ръс го каза.

975
00:49:31,910 --> 00:49:33,250
Колко хубаво.

976
00:49:39,090 --> 00:49:41,630
Къде е таксито, Али?

977
00:49:44,720 --> 00:49:45,930
Отнема много време!

978
00:49:50,270 --> 00:49:51,230
Корпус на мира в Кабирия

979
00:49:51,310 --> 00:49:53,940
Защо не ми изпрати данните?
ТРЯБВА ДА ГО НАПРАВЯ ДНЕС

980
00:49:54,020 --> 00:49:56,730
Осъждам! Демони!

981
00:49:56,810 --> 00:49:59,990
За Бога, не се сетих
щеше да се случи.

982
00:50:00,070 --> 00:50:01,070
Осъждам!

983
00:50:01,150 --> 00:50:05,070
Кабирия не спира да ми пише.

984
00:50:05,160 --> 00:50:07,700
Оплачете се и не ходете в Либерия.

985
00:50:07,780 --> 00:50:11,540
какво ще правя предполагам,
когато се приберем...

986
00:50:11,620 --> 00:50:15,590
Ще му кажа, че нямаме интернет вкъщи.
Осъждам!

987
00:50:15,670 --> 00:50:19,590
Къде е той, по дяволите?
Чакаме 30 минути!

988
00:50:19,670 --> 00:50:21,300
- Демони!
<i>- Пет минути.</i>

989
00:50:22,840 --> 00:50:24,760
Ужасно е!

990
00:50:26,720 --> 00:50:28,060
Не е моя...

991
00:50:31,180 --> 00:50:32,270
Въведете.

992
00:50:32,350 --> 00:50:34,270
хайде къде отиваш

993
00:50:34,350 --> 00:50:37,070
Отиваме във Форт Тилдън.
В Рокауей.

994
00:50:37,150 --> 00:50:39,110
- Ярък. хайде
- Колко струва?

995
00:50:39,190 --> 00:50:41,650
- 100 долара. Въведете.
- Какво?

996
00:50:41,730 --> 00:50:42,780
- не
-100 долара?

997
00:50:42,860 --> 00:50:43,910
- Наистина ли?
- да

998
00:50:43,990 --> 00:50:47,200
Виждали ли сте тази кола? Невероятно е.
DVD плейъри. Въведете.

999
00:50:47,280 --> 00:50:51,000
- Не искаме луксозен автомобил.
- Изглежда добре. Въведете. Струва 100 долара.

1000
00:50:51,080 --> 00:50:53,210
На четири километра е. $60.

1001
00:50:53,290 --> 00:50:54,620
Не, 100 долара. хайде

1002
00:50:54,710 --> 00:50:55,920
- Хайде де!
- Какво?

1003
00:50:56,000 --> 00:50:58,170
Пътуването струва $100!

1004
00:50:58,250 --> 00:51:00,460
- 80 долара.
- $80 плюс $20. Въведете.

1005
00:51:00,550 --> 00:51:01,840
- Господи!
- Демони.

1006
00:51:01,920 --> 00:51:03,010
Нямам $100.

1007
00:51:03,090 --> 00:51:04,680
- И има подложки за чаши.
- Добре, ще платя.

1008
00:51:04,760 --> 00:51:05,800
Имаме подложки за чаши.

1009
00:51:05,880 --> 00:51:07,760
- Да, страхотно.
- Ще платим $100 за това.

1010
00:51:07,840 --> 00:51:09,640
Въведете. трябва да тръгваме

1011
00:51:09,720 --> 00:51:10,810
хайде

1012
00:51:10,890 --> 00:51:12,680
Само да знаете, той е задник...

1013
00:51:12,770 --> 00:51:13,980
Брилянтен.

1014
00:51:14,060 --> 00:51:15,940
- ...за това, че се възползва от нас.
- Добре.

1015
00:51:16,020 --> 00:51:17,110
Приемате ли чекове?

1016
00:51:24,030 --> 00:51:25,910
Чувствам се зле.

1017
00:51:26,030 --> 00:51:28,740
Трябва да е розовия макарон.

1018
00:51:29,700 --> 00:51:30,910
Имам нужда от кафе!

1019
00:51:45,090 --> 00:51:49,220
щеше да е невъзможно
пресечете този мост с колело.

1020
00:51:49,300 --> 00:51:50,560
Добре.

1021
00:52:03,230 --> 00:52:07,660
Помниш ли, когато Бенджи
Наех тази къща тук

1022
00:52:07,740 --> 00:52:09,370
минаха ли три години?

1023
00:52:11,200 --> 00:52:15,460
Това беше най-добрият секс, който съм правил.

1024
00:52:19,330 --> 00:52:20,920
Господи!

1025
00:52:21,000 --> 00:52:24,460
Спомням си, че беше покрит със сол.

1026
00:52:24,550 --> 00:52:26,130
Току що излязох от плуване.

1027
00:52:26,210 --> 00:52:27,840
Господи!

1028
00:52:30,090 --> 00:52:31,640
Тенис корт.

1029
00:52:32,850 --> 00:52:34,270
Паркинг.

1030
00:52:34,640 --> 00:52:36,140
автомобили.

1031
00:52:37,980 --> 00:52:39,190
врата.

1032
00:52:40,850 --> 00:52:41,980
Храст.

1033
00:52:44,940 --> 00:52:46,110
Врати.

1034
00:52:47,530 --> 00:52:48,950
Цветя.

1035
00:52:50,070 --> 00:52:51,240
Парк.

1036
00:52:52,530 --> 00:52:53,870
банки.

1037
00:52:54,870 --> 00:52:56,500
- Дървета.
- Менестрели!

1038
00:53:00,790 --> 00:53:02,000
извинете ме

1039
00:53:04,000 --> 00:53:06,170
- Имате ли проблем или нещо подобно?
- не

1040
00:53:06,840 --> 00:53:09,010
нямам проблем,

1041
00:53:09,090 --> 00:53:14,310
но бих могъл да използвам малко тишина
Докато стигна до плажа и всичко ще е наред.

1042
00:53:14,390 --> 00:53:15,430
добре ли

1043
00:53:15,510 --> 00:53:17,980
добре е Не се сблъсквайте с нищо.
Здравословно е.

1044
00:53:18,060 --> 00:53:20,060
Няма с какво да се изправя.

1045
00:53:20,140 --> 00:53:22,900
мозъкът ми се нуждае
три минути мълчание.

1046
00:53:22,980 --> 00:53:24,360
Ще отделя време.

1047
00:53:34,530 --> 00:53:36,740
Ти нарани чувствата ми онази вечер

1048
00:53:36,830 --> 00:53:41,420
обиждам те, когато близнаците казаха
изглеждахме като близнаци

1049
00:53:42,460 --> 00:53:45,000
- Искаш ли да сме?
- Не! но...

1050
00:53:46,040 --> 00:53:48,970
Когато говориш лошо за Марин и Аманда,

1051
00:53:49,050 --> 00:53:52,340
Имам чувството, че говориш лошо за мен.

1052
00:53:52,430 --> 00:53:56,060
Съжалявам, че ви затруднявам.

1053
00:53:56,140 --> 00:53:58,270
Не исках да те карам да се чувстваш така

1054
00:53:58,350 --> 00:54:00,440
И не съм виновен, че го прие по този начин.

1055
00:54:00,520 --> 00:54:05,230
И ти познаваш това момиче
Проклетата наемателка, смърди.

1056
00:54:05,310 --> 00:54:08,190
И не разбирам защо се преструваш
Кой е най-добрият ти приятел

1057
00:54:08,270 --> 00:54:10,150
след като го гледате в продължение на 30 секунди.

1058
00:54:10,230 --> 00:54:12,410
Ако нещо ви притеснява, трябва да го кажете

1059
00:54:12,490 --> 00:54:14,820
вместо да го държи включен цял ден.

1060
00:54:17,200 --> 00:54:18,410
<i>Корпус на мира в Кабирия
Ти ме разстрои</i>

1061
00:54:18,490 --> 00:54:21,080
<i>Боже мой! Мразя Кабирия толкова много!</i>

1062
00:54:21,160 --> 00:54:22,920
какво значи това

1063
00:54:23,540 --> 00:54:26,790
Не бихте го приели, ако не искахте.

1064
00:54:26,880 --> 00:54:30,090
- Защо не аз?
- Защото това е всичко, което знаеш.

1065
00:54:36,050 --> 00:54:38,930
Господи! Не мога да продължа да търся!

1066
00:54:40,520 --> 00:54:42,190
Корпус на мира в Кабирия
Това е неприемливо

1067
00:54:42,270 --> 00:54:46,980
Али – Уважавай ме, че съм БОЛЕН.
това е сплашване

1068
00:54:50,780 --> 00:54:51,860
какво направи

1069
00:54:51,980 --> 00:54:53,320
Ето как поемате контрола.

1070
00:54:55,450 --> 00:54:56,780
майтапиш ли се

1071
00:54:56,860 --> 00:54:58,330
Трябва да ми благодариш.

1072
00:54:58,410 --> 00:55:00,450
Харпър, ти не знаеш нищо за този процес!

1073
00:55:00,540 --> 00:55:03,210
Знам, че ме остави да се разхождам по теб.

1074
00:55:03,290 --> 00:55:06,420
Трябва да позволиш на тези хора да го направят
какво ще правиш!

1075
00:55:06,500 --> 00:55:09,130
Може да сте развалили всичко.

1076
00:55:09,210 --> 00:55:11,050
Казах ти да не идваш на плажа.

1077
00:55:11,130 --> 00:55:14,380
Господи, Кабирия е моят...

1078
00:55:14,470 --> 00:55:16,430
аз съм...

1079
00:55:16,510 --> 00:55:19,100
Моят основен контакт там.

1080
00:55:19,180 --> 00:55:21,600
Понякога трябва да го изтърпите.

1081
00:55:21,680 --> 00:55:25,560
Господи, каква тъжна гледка
и нездравословно в света.

1082
00:55:25,640 --> 00:55:27,730
не!

1083
00:55:27,810 --> 00:55:31,610
Правя и не правя нещата с причина.

1084
00:55:31,690 --> 00:55:36,320
Мразя я, но тя е мой съюзник
и трябва да се чувствам комфортно с това.

1085
00:55:36,400 --> 00:55:39,200
Удобен. Ще ви е много удобно в Африка.

1086
00:55:39,280 --> 00:55:40,370
ясно.

1087
00:55:40,450 --> 00:55:43,370
- Ще ме прекъсне.
- Няма да го направи.

1088
00:55:43,450 --> 00:55:44,710
Господи!

1089
00:55:44,790 --> 00:55:47,170
Не можахме ли да поговорим?

1090
00:56:05,060 --> 00:56:06,100
как се казва

1091
00:56:06,180 --> 00:56:08,270
- Какво?
- Не говоря на теб.

1092
00:56:10,730 --> 00:56:12,480
Господине, как се казвате?

1093
00:56:13,110 --> 00:56:14,940
самрат.

1094
00:56:15,030 --> 00:56:16,240
Здравей Самрат.

1095
00:56:17,030 --> 00:56:18,110
от къде идваш

1096
00:56:18,200 --> 00:56:19,240
От Индия.

1097
00:56:19,320 --> 00:56:21,620
- Коя част?
- факел.

1098
00:56:21,700 --> 00:56:23,950
- Коя част на Бенгал?
- Калкута.

1099
00:56:24,040 --> 00:56:27,330
Бях в Калкута. аз обожавам.

1100
00:56:28,330 --> 00:56:31,040
Бях натъжен от смъртта на Сатяджит Рей.

1101
00:56:32,420 --> 00:56:33,920
Да на всички.

1102
00:56:34,000 --> 00:56:35,720
<i>Humara naam Harper.</i>

1103
00:56:37,170 --> 00:56:40,470
добре Добре за теб, да.

1104
00:56:42,050 --> 00:56:43,850
Аз също бях в Гоа за дълго време.

1105
00:56:43,930 --> 00:56:46,180
наистина ли
Семейството на жена ми е оттам.

1106
00:56:46,270 --> 00:56:50,690
Каква благословия. аз обожавам.
Въздухът е толкова плътен и сладък.

1107
00:56:50,770 --> 00:56:52,570
Все още мечтая за това място.

1108
00:56:52,650 --> 00:56:54,320
Иска ми се да можех да остана по-дълго

1109
00:56:54,400 --> 00:56:57,490
но трябваше да отида на сватба с баща ми
в Хайдерабад.

1110
00:56:57,570 --> 00:57:01,370
- Баща ви често ли ходи в Индия?
- Да, вашият бизнес е там.

1111
00:57:01,450 --> 00:57:03,030
наистина ли Общество на какво?

1112
00:57:03,120 --> 00:57:06,450
По принцип те правят всичко.
Името му е Рийс Кълпепър.

1113
00:57:06,540 --> 00:57:08,750
И да, те правят всичко.

1114
00:57:13,420 --> 00:57:16,010
- Защо спряхме?
- Стигнахме ли?

1115
00:57:18,210 --> 00:57:20,590
Моля, излезте от колата ми сега.

1116
00:57:21,260 --> 00:57:22,600
- Какво говориш?
- Какво?

1117
00:57:22,680 --> 00:57:24,010
- Не го разбирам.
- Ние ще...

1118
00:57:24,100 --> 00:57:27,100
не! Отворете вратата и излезте!

1119
00:57:28,520 --> 00:57:29,850
- Да отидем във Форт Тилдън.
- ДОБРЕ.

1120
00:57:29,930 --> 00:57:31,020
Те няма да го направят!

1121
00:57:31,100 --> 00:57:33,480
слез долу! отвори вратата
и излизай от колата ми веднага!

1122
00:57:33,560 --> 00:57:35,150
- Направихме ли нещо лошо?
- Какво говориш?

1123
00:57:35,230 --> 00:57:36,320
Съжалявам, не разбирам.

1124
00:57:36,400 --> 00:57:39,320
знаеш ли какво си
Дъщеря на престъпник.

1125
00:57:39,400 --> 00:57:41,740
Баща ти е престъпник бандит.

1126
00:57:41,820 --> 00:57:44,580
- И слизай сега!
- Добре.

1127
00:57:44,660 --> 00:57:46,330
Заведете ни във Форт Тилдън!

1128
00:57:46,410 --> 00:57:47,540
да вървим

1129
00:57:48,160 --> 00:57:49,790
Заведете ни във Форт Тилдън сега!

1130
00:57:50,580 --> 00:57:52,130
Карай проклетата кола!

1131
00:57:52,210 --> 00:57:54,210
Не ми казвай какво да правя
в колата ми! слез долу!

1132
00:57:54,290 --> 00:57:55,340
- Не!
-Харпър.

1133
00:57:55,420 --> 00:57:57,050
- Махай се!
- Карай проклетата кола!

1134
00:57:57,130 --> 00:57:58,260
Махай се от колата ми веднага!

1135
00:57:58,340 --> 00:58:00,720
- Карай проклетата кола сега!
- Махай се!

1136
00:58:00,800 --> 00:58:01,970
Карай проклетата кола!

1137
00:58:02,050 --> 00:58:04,390
- Не превозвам престъпници.
- Трябва да слизаме.

1138
00:58:04,470 --> 00:58:06,100
- Казах...
- Няма да ходим никъде!

1139
00:58:06,180 --> 00:58:07,310
няма да ходя никъде

1140
00:58:07,390 --> 00:58:10,190
Никъде няма да ходя!
Къде си купи мобилния си телефон?

1141
00:58:10,270 --> 00:58:11,390
Не го наранявай!

1142
00:58:11,480 --> 00:58:13,100
Къде намери мобилния си телефон? гниене!

1143
00:58:13,190 --> 00:58:16,730
попитай баща си
за работата си в Индия.

1144
00:58:17,320 --> 00:58:20,740
Баща ми не е престъпник!

1145
00:58:20,820 --> 00:58:24,070
попитай баща си
как можеш да спиш

1146
00:58:24,160 --> 00:58:25,580
- Мълчи!
- Целуни задника ми!

1147
00:58:25,660 --> 00:58:28,580
Той не е престъпник!
Баща ми не е престъпник!

1148
00:58:42,840 --> 00:58:45,640
- добре ли си
- Да, разбира се, че съм добре.

1149
00:58:53,560 --> 00:58:56,400
от коя страна мислиш
че трябва да си тръгваме?

1150
00:59:00,440 --> 00:59:03,530
Не си виновен.
Хората виждат това, което искат да видят.

1151
00:59:03,610 --> 00:59:06,370
И вината не е моя, дъщеря му е.

1152
00:59:45,280 --> 00:59:50,330
Знам, че причината са колите
че светът е такъв, какъвто е,

1153
00:59:50,410 --> 00:59:53,330
Но ми липсва възможността да крещя в колата си.

1154
00:59:53,410 --> 00:59:55,960
Не можете да направите това в Ню Йорк.

1155
00:59:57,670 --> 01:00:00,040
Да, но къде ще го паркирате?

1156
01:00:00,670 --> 01:00:01,920
да

1157
01:00:06,470 --> 01:00:08,640
- Почти стигнахме ли?
- да

1158
01:00:08,720 --> 01:00:09,930
да

1159
01:00:12,010 --> 01:00:13,600
Чувствам се като този човек...

1160
01:00:15,270 --> 01:00:16,600
аз не знам

1161
01:00:17,770 --> 01:00:21,020
- Защо е толкова близо до нас?
- ВЯРНО?

1162
01:00:21,110 --> 01:00:26,400
Веднъж в Манхатън,
Усетих как някой ме дърпа за косата

1163
01:00:26,490 --> 01:00:28,660
но когато се обърнах
там нямаше никой.

1164
01:00:28,740 --> 01:00:31,200
И това се случи шест пъти!

1165
01:00:31,280 --> 01:00:35,120
И когато се прибрах, отворих чантата си,
и той беше пълен със сперма.

1166
01:00:35,200 --> 01:00:36,210
Господи!

1167
01:00:36,290 --> 01:00:38,500
аз знам Трябваше да изхвърля слушалките.

1168
01:00:38,580 --> 01:00:39,830
Небеса.

1169
01:00:40,750 --> 01:00:44,170
- Твърде близо е.
- Хайде по-бързо.

1170
01:00:44,250 --> 01:00:46,630
Когато водих кампания за Обама,
имаше скука

1171
01:00:46,710 --> 01:00:48,970
винаги е било
много близо до задника ми

1172
01:00:49,050 --> 01:00:50,890
но не достатъчно, за да го осъди.

1173
01:00:50,970 --> 01:00:52,640
няколко месеца,
Бях в жилищните работи,

1174
01:00:52,720 --> 01:00:55,930
и го видях да отваря и затваря книги
върху пениса му.

1175
01:00:56,020 --> 01:00:58,060
Така че сега винаги следвам инстинкта си.

1176
01:00:58,140 --> 01:00:59,730
Имам много книги за жилищни работи.

1177
01:00:59,810 --> 01:01:00,940
аз знам

1178
01:01:01,810 --> 01:01:03,480
Точно зад нас е.

1179
01:01:03,560 --> 01:01:06,570
преди четири години и половина
Леля ми вървеше по Лексингтън авеню,

1180
01:01:06,650 --> 01:01:09,700
когато един човек я събори

1181
01:01:09,780 --> 01:01:12,280
и се изхождаше върху гърдите му.

1182
01:01:12,370 --> 01:01:15,370
Спомнете си, че се събуди в Джърси...

1183
01:01:15,450 --> 01:01:16,960
- Господи!
- Господи!

1184
01:01:17,040 --> 01:01:19,040
- Господи!
- Помощ!

1185
01:01:20,500 --> 01:01:21,580
помощ!

1186
01:01:22,580 --> 01:01:24,420
<i>- Помогнете ни!
- О, Боже мой!</i>

1187
01:01:24,500 --> 01:01:25,670
<i>Форт Тилдън</i>

1188
01:01:39,310 --> 01:01:40,730
Той още ли е там?

1189
01:01:41,560 --> 01:01:43,270
Да, продължавай да бягаш.

1190
01:01:43,350 --> 01:01:46,110
- Къде отива?
- Не знам. Не го разбирам!

1191
01:01:46,190 --> 01:01:47,610
Господи!

1192
01:01:48,030 --> 01:01:51,110
- Беше много страшно!
- Напразно ни е страх.

1193
01:01:51,200 --> 01:01:53,160
Какво не беше наред с крака му?

1194
01:01:54,030 --> 01:01:55,580
Беше много страшно.

1195
01:02:00,370 --> 01:02:01,710
Чакай, това плаж ли е?

1196
01:02:02,040 --> 01:02:05,460
Какъв страхотен стар театър!

1197
01:02:05,790 --> 01:02:07,510
Все още ли работи?

1198
01:02:08,380 --> 01:02:10,800
За бога, можеш ли
всичко тук!

1199
01:02:11,760 --> 01:02:13,640
И ако можеше

1200
01:02:13,720 --> 01:02:17,180
доведете група хора тук
и да създаде кабаре?

1201
01:02:17,260 --> 01:02:19,020
- Ярък.
- Е, не е кабаре,

1202
01:02:19,100 --> 01:02:22,600
защото е глупаво
но да нещо класическо.

1203
01:02:22,980 --> 01:02:25,480
- да
- Забрави. това е глупаво

1204
01:02:25,560 --> 01:02:26,650
Театър

1205
01:02:26,730 --> 01:02:30,200
Това място е страхотно.
това е лайно

1206
01:02:31,570 --> 01:02:32,610
Изток...?

1207
01:02:32,700 --> 01:02:35,410
- Фортът там ли е?
- да

1208
01:02:36,160 --> 01:02:37,370
Добре.

1209
01:02:48,250 --> 01:02:49,670
Изток...?

1210
01:02:53,840 --> 01:02:56,640
Прилича на плажен пясък
но не прилича на плаж.

1211
01:02:56,720 --> 01:02:57,970
смърди.

1212
01:02:59,600 --> 01:03:02,600
- Мирише на свършване.
- Наистина да.

1213
01:03:02,890 --> 01:03:04,940
Не видяхме никого в...

1214
01:03:06,150 --> 01:03:07,610
Дори не знам.

1215
01:03:08,190 --> 01:03:10,740
Харпър, знаеш ли къде отиваш?

1216
01:03:11,360 --> 01:03:15,700
Да, но закъсняваме
Повече отколкото си мислех.

1217
01:03:18,740 --> 01:03:20,660
Преструвайте се, че свирите на китара.

1218
01:03:28,000 --> 01:03:29,090
Колко хубаво.

1219
01:03:30,290 --> 01:03:32,260
Все още не мога да видя крепостта.

1220
01:03:32,960 --> 01:03:34,380
Господи!

1221
01:03:34,470 --> 01:03:37,050
Тази цев е същата като нашата.

1222
01:03:37,130 --> 01:03:40,470
Да, същото е като нашето.

1223
01:03:42,640 --> 01:03:44,850
Просто е много старо.

1224
01:03:46,230 --> 01:03:47,810
Какъв ден.

1225
01:03:50,190 --> 01:03:53,150
извинете ме Силно ли е?

1226
01:03:54,150 --> 01:03:55,950
Да, мисля, че беше.

1227
01:03:56,030 --> 01:03:58,160
- Форт Тилдън?
- Не, Джейкъб Рийс е.

1228
01:03:58,240 --> 01:03:59,620
А къде е Форт Тилдън?

1229
01:03:59,990 --> 01:04:01,580
- Не знам.
- Не знам.

1230
01:04:01,660 --> 01:04:04,080
Мисля, че трябва да вземат
совалка за отиване.

1231
01:04:04,160 --> 01:04:05,210
Да, или ферибот.

1232
01:04:05,290 --> 01:04:06,960
Не, вече го опитахме.

1233
01:04:07,620 --> 01:04:08,670
- Съжалявам.
- Съжалявам.

1234
01:04:08,750 --> 01:04:09,790
- Не знам.
- Не знам.

1235
01:04:09,880 --> 01:04:11,170
- Не знам.
- Успех.

1236
01:04:12,880 --> 01:04:13,970
Проклети идиоти!

1237
01:04:14,050 --> 01:04:15,180
добре

1238
01:04:23,390 --> 01:04:27,270
Мисля, че другият път беше правилният.

1239
01:04:30,980 --> 01:04:33,940
Прилича на къщата на Тед Бънди.

1240
01:04:35,610 --> 01:04:37,700
Това звучи познато.

1241
01:04:37,860 --> 01:04:38,950
Близо сме.

1242
01:04:39,030 --> 01:04:42,330
Това е същият материал като крепостта.

1243
01:04:45,540 --> 01:04:46,580
Господи!

1244
01:04:46,660 --> 01:04:48,960
- Какво?
- Котенца. здрасти

1245
01:04:49,250 --> 01:04:51,590
Господи! Здравей малката.

1246
01:04:53,040 --> 01:04:54,210
здрасти

1247
01:04:54,590 --> 01:04:57,130
- Колко са красиви.
- Господи! здравей бебе

1248
01:04:57,220 --> 01:04:59,720
- Здравей сладурче. няма да те нараня
- здравей

1249
01:05:00,220 --> 01:05:01,600
Имам те, сини очи.

1250
01:05:01,680 --> 01:05:03,560
Толкова е трагично.

1251
01:05:03,720 --> 01:05:05,730
Оставен да умре на плажа.

1252
01:05:05,890 --> 01:05:07,940
- Кой би направил това?
- Здравейте, бебета. здрасти

1253
01:05:08,730 --> 01:05:10,650
- Какво?
- Толкова са сладки, Али.

1254
01:05:10,730 --> 01:05:12,900
- Погледнете очите му.
- Господи!

1255
01:05:12,980 --> 01:05:15,780
- Това е като елегантна кутия за отпадъци.
- Здравей малката.

1256
01:05:16,030 --> 01:05:17,780
здрасти

1257
01:05:18,190 --> 01:05:20,160
- Господи!
- Миришат добре.

1258
01:05:20,660 --> 01:05:22,200
За бога, какво ще правим?

1259
01:05:23,780 --> 01:05:25,120
- Не знам.
- Не можем да ги оставим.

1260
01:05:25,200 --> 01:05:27,910
аз знам Ще трябва да ги вземем.

1261
01:05:29,160 --> 01:05:30,330
но...

1262
01:05:30,920 --> 01:05:32,210
На плажа?

1263
01:05:36,090 --> 01:05:37,840
добре може би

1264
01:05:37,920 --> 01:05:40,300
можете да запазите две
и аз с едно

1265
01:05:40,380 --> 01:05:42,260
Може би мога да дам един на братовчед ми.

1266
01:05:42,800 --> 01:05:44,970
Не искам да ги разделям.
Толкова е жестоко.

1267
01:05:45,050 --> 01:05:47,560
Но не мога да ги заведа в Либерия.

1268
01:05:48,020 --> 01:05:50,650
Мисля, че е
под този паркинг.

1269
01:05:50,730 --> 01:05:53,820
Не, тук е.
Този път трябва да направим нещата както трябва.

1270
01:05:53,900 --> 01:05:56,530
Харпър, мисля, че е така
това, което видяхме преди

1271
01:05:56,610 --> 01:05:58,280
майтапиш ли се

1272
01:05:59,110 --> 01:06:01,030
Защо мислиш, че това е глупава идея?

1273
01:06:01,110 --> 01:06:06,120
Мислите ли, че там има крепост?

1274
01:06:09,660 --> 01:06:11,250
Защо просто стоиш там?

1275
01:06:11,330 --> 01:06:13,880
защото вече знаем
Това не е начинът!

1276
01:06:13,960 --> 01:06:17,460
- Господи!
- Харпър, стъмва се.

1277
01:06:17,590 --> 01:06:18,670
уморен съм

1278
01:06:18,750 --> 01:06:22,090
И аз се уморих да вървя по този път
не ни води доникъде.

1279
01:06:22,180 --> 01:06:23,930
Можеш ли да спреш да се караш?

1280
01:06:24,010 --> 01:06:25,350
Ти си този, който търси битка.

1281
01:06:25,430 --> 01:06:28,310
Да забравим тези пасивно-агресивни глупости.

1282
01:06:28,390 --> 01:06:29,600
Пасивно-агресивен ли съм?

1283
01:06:29,680 --> 01:06:33,100
„Пасивно-агресивен ли съм?“
чухте ли това Това е твоят тон.

1284
01:06:36,020 --> 01:06:37,650
Внимавайте с котката.

1285
01:06:41,490 --> 01:06:42,860
Господи!

1286
01:06:44,200 --> 01:06:47,240
Корпус на мира в Кабирия
А плажът?

1287
01:06:48,030 --> 01:06:49,160
Демони.

1288
01:06:58,170 --> 01:07:00,470
Публикувахте ли снимката ми на плажа?

1289
01:07:04,970 --> 01:07:06,680
Как можах да я видя?

1290
01:07:08,180 --> 01:07:11,270
В интернет, Харпър!

1291
01:07:11,350 --> 01:07:14,730
Не виждам снимките си
ако не ме последваш

1292
01:07:14,810 --> 01:07:16,150
Е, намери го.

1293
01:07:16,230 --> 01:07:19,190
Помолих те да не го публикуваш
и все пак го направи.

1294
01:07:19,270 --> 01:07:20,780
Това е липса на уважение.

1295
01:07:20,860 --> 01:07:23,200
Не мога да контролирам интернет вместо теб, Али.

1296
01:07:23,280 --> 01:07:26,990
За бога, ако загубя това заради теб...

1297
01:07:27,240 --> 01:07:28,830
Трябва ми, Харпър.

1298
01:07:28,910 --> 01:07:32,120
защо ти трябва
Просто обичаш да казваш на хората.

1299
01:07:32,200 --> 01:07:35,210
За Бога, не! Това не е истина!
Това е голяма лъжа!

1300
01:07:36,460 --> 01:07:39,750
Ти си единственият човек на света
който не е доволен от мен.

1301
01:07:39,880 --> 01:07:41,340
Не, Али. На никой не му пука.

1302
01:07:41,420 --> 01:07:44,300
Никой не е толкова луд, за да повярва
че ще направите това.

1303
01:07:44,380 --> 01:07:46,390
Предизвиквам ви да отидете в Корпуса на мира.

1304
01:07:46,470 --> 01:07:49,310
Не е нужно да ме предизвикваш да го направя
нещо, което вече правя!

1305
01:07:49,390 --> 01:07:50,810
Няма да го направиш.

1306
01:07:50,970 --> 01:07:53,430
Това е една от вашите стратегии за бягство.

1307
01:07:53,520 --> 01:07:56,190
Това не е стратегия за бягство,
това е план.

1308
01:07:57,020 --> 01:07:58,690
Това е страхотен план.

1309
01:07:58,770 --> 01:08:01,280
Ще направя нещо ценно и...

1310
01:08:01,690 --> 01:08:06,570
Няма от какво да се срамуваш.
Бих искал да те видя да правиш план.

1311
01:08:06,650 --> 01:08:11,950
Не можете да правите планове в моя район.
Това е изкуство. Оставяш нещата да се случват.

1312
01:08:12,030 --> 01:08:13,370
Мислите ли, че е лесно или какво?

1313
01:08:13,450 --> 01:08:16,710
Не, мисля, че е много трудно,
и затова не си художник.

1314
01:08:17,250 --> 01:08:19,840
артистите поемат рискове
и са честни със себе си.

1315
01:08:19,920 --> 01:08:21,750
Те не говорят лошо за хората

1316
01:08:21,840 --> 01:08:24,170
Правят добри неща!

1317
01:08:25,920 --> 01:08:28,890
- Надявам се, че се чувстваш добре като го казваш.
- Добре!

1318
01:08:35,520 --> 01:08:37,850
преди 300 години,
имаше момиче на име съюзник

1319
01:08:37,940 --> 01:08:40,520
който отиде в корпуса на мира
защото не знаех за какво е.

1320
01:08:40,610 --> 01:08:43,990
И когато се върна
Той не беше решил проблемите си.

1321
01:08:44,070 --> 01:08:46,110
и той беше две години по-голям.

1322
01:08:46,610 --> 01:08:50,280
преди 300 години,
имаше едно момиче на име Харпър

1323
01:08:51,410 --> 01:08:53,750
които са използвали пространството
и не даде нищо в замяна

1324
01:08:53,830 --> 01:08:55,370
защото се страхуваше от провал.

1325
01:08:55,450 --> 01:08:57,920
И това е най-лошото
Какво могат да направят човешките същества?

1326
01:09:05,050 --> 01:09:06,970
Стига ми от тези проклети котки!

1327
01:09:09,180 --> 01:09:10,300
хайде

1328
01:09:11,300 --> 01:09:12,970
аз знам хайде

1329
01:09:13,050 --> 01:09:14,180
аз знам

1330
01:09:23,650 --> 01:09:25,070
Можете ли да направите хубаво място за тях?

1331
01:09:25,150 --> 01:09:26,860
разбира се тук

1332
01:09:28,190 --> 01:09:29,410
- Добре е.
- Добре е.

1333
01:09:29,490 --> 01:09:30,530
не бой се

1334
01:09:31,490 --> 01:09:34,290
- Бъдете внимателни.
- Имам го.

1335
01:09:41,080 --> 01:09:42,250
добре

1336
01:09:42,330 --> 01:09:43,840
Коя държа?

1337
01:09:44,340 --> 01:09:47,340
- Ела тук. аз знам
- Сигурен ли си, че тя е добре?

1338
01:09:47,460 --> 01:09:50,010
По-добре е от мястото, където бяха.

1339
01:09:50,590 --> 01:09:52,180
Ако имаш по-добра идея, кажи.

1340
01:09:52,260 --> 01:09:54,760
Добре. Довиждане момчета.

1341
01:09:55,640 --> 01:09:57,560
- Ще се видим скоро.
- Добре е.

1342
01:09:58,140 --> 01:09:59,440
Ще се върнем.

1343
01:10:00,980 --> 01:10:02,440
бъдете удобни

1344
01:10:05,900 --> 01:10:07,110
много добре

1345
01:10:07,530 --> 01:10:11,280
Имам добро чувство
на път и искам да го пробвам.

1346
01:10:11,360 --> 01:10:12,990
Добре. хайде

1347
01:10:13,360 --> 01:10:14,450
Добре.

1348
01:10:14,530 --> 01:10:16,870
- В края няма да има крепост.
- Няма значение, Харпър.

1349
01:10:31,380 --> 01:10:33,390
<i>Форт Тилдън Бийч
е затворен.</i>

1350
01:10:33,470 --> 01:10:34,850
<i>Ние сме в Jacob Riis. Хайде!</i>

1351
01:10:36,220 --> 01:10:37,390
проклятие!

1352
01:10:38,720 --> 01:10:42,520
Те са на другия шибан плаж!
Те дори не са във Форт Тилдън.

1353
01:10:42,600 --> 01:10:44,810
Поне знаем как да стигнем до там.

1354
01:10:44,900 --> 01:10:47,320
Преди да тръгнеш, искам да знаеш

1355
01:10:47,400 --> 01:10:49,650
Че ако Ръс ме харесва, вината не е моя.

1356
01:10:49,730 --> 01:10:52,490
И ако се опита да направи нещо с мен,
Няма да го спра.

1357
01:10:52,740 --> 01:10:54,450
Той ми писа.

1358
01:10:54,530 --> 01:10:58,500
Това е защото той играе и той иска
спи с твоя приятел, не с теб.

1359
01:11:01,250 --> 01:11:02,750
тук ли е

1360
01:11:04,040 --> 01:11:05,670
Това е силното.

1361
01:11:07,630 --> 01:11:09,380
Това шибаният силен ли е?

1362
01:11:10,460 --> 01:11:14,760
Страхотно е! Щастлив съм да го открия
когато не ни трябва.

1363
01:11:18,720 --> 01:11:20,270
Това е като космически кораб.

1364
01:11:22,180 --> 01:11:23,850
Той изглежда като <i>Chia Pet.</i>

1365
01:11:27,150 --> 01:11:28,270
Брилянтно!

1366
01:11:39,080 --> 01:11:40,290
те ли са

1367
01:11:41,200 --> 01:11:44,460
Трябва да са
но кои са те?

1368
01:11:46,120 --> 01:11:47,500
Не може да са те.

1369
01:11:47,580 --> 01:11:50,130
Това е Ръс. И това е другият.

1370
01:11:50,590 --> 01:11:52,420
Без риза ли са?

1371
01:11:52,840 --> 01:11:54,130
да

1372
01:11:54,300 --> 01:11:55,340
не

1373
01:12:01,470 --> 01:12:02,560
здрасти

1374
01:12:02,930 --> 01:12:04,690
Момичетата в крайна сметка дойдоха.

1375
01:12:04,770 --> 01:12:06,400
Сам, помниш момичетата, нали?

1376
01:12:06,480 --> 01:12:08,440
- Помниш ги.
- Да Здравей!

1377
01:12:08,520 --> 01:12:11,280
Колко смешно, че са тук.

1378
01:12:11,480 --> 01:12:13,070
- Колко смешно.
- да

1379
01:12:13,280 --> 01:12:14,490
Аз съм Мъдър.

1380
01:12:15,150 --> 01:12:18,280
мъдро! Господи, какво красиво име.

1381
01:12:18,360 --> 01:12:19,910
мъдър.

1382
01:12:19,990 --> 01:12:22,580
- Аз съм Харпър. Това е Али.
- здравей

1383
01:12:22,660 --> 01:12:23,750
Аз съм мой.

1384
01:12:23,830 --> 01:12:24,830
съжалявам

1385
01:12:25,410 --> 01:12:28,540
моя. така се казвам Знаеш ли, Миа.

1386
01:12:28,830 --> 01:12:30,840
разбира се да. красиво е

1387
01:12:31,500 --> 01:12:34,010
Ще останат ли там?

1388
01:12:34,090 --> 01:12:35,340
Ще седнат ли

1389
01:12:35,420 --> 01:12:37,840
Имаме бира! Моля, помогнете си.

1390
01:12:40,760 --> 01:12:43,600
И как се запознаха?

1391
01:12:44,270 --> 01:12:46,390
Ние сме приятели от много време.

1392
01:12:46,520 --> 01:12:47,650
Ние също.

1393
01:12:49,810 --> 01:12:51,110
Как са се запознали?

1394
01:12:51,190 --> 01:12:53,150
- За Бога, как се запознахме.
- Господи!

1395
01:12:54,900 --> 01:12:57,070
- Помниш ли?
- Горе-долу.

1396
01:12:59,320 --> 01:13:00,950
Изглежда забавно.

1397
01:13:01,700 --> 01:13:02,910
какво правиш

1398
01:13:02,990 --> 01:13:04,040
Аз съм артист.

1399
01:13:05,080 --> 01:13:06,120
Каква е вашата техника?

1400
01:13:06,200 --> 01:13:09,380
Имам няколко.
Зависи от публиката и материала.

1401
01:13:09,460 --> 01:13:12,420
Тази страна не инвестира много в изкуството.

1402
01:13:12,590 --> 01:13:13,800
вярно е

1403
01:13:14,300 --> 01:13:15,510
А ти, Али?

1404
01:13:16,880 --> 01:13:19,640
Зарязах всичко и се присъединих към Корпуса на мира.

1405
01:13:19,720 --> 01:13:21,680
Ще отделите ли малко време?

1406
01:13:21,760 --> 01:13:25,390
Не можах да измисля по-добър начин
прекарват две години.

1407
01:13:25,640 --> 01:13:26,680
ясно.

1408
01:13:28,270 --> 01:13:30,690
къде ще отидеш

1409
01:13:32,900 --> 01:13:34,690
- В Либерия.
- Това е сигурно!

1410
01:13:34,770 --> 01:13:36,360
Каква лудост.

1411
01:13:36,440 --> 01:13:38,780
- Имате ли щаб там?
- Да, това е всичко.

1412
01:13:38,900 --> 01:13:41,370
Какъв страх.

1413
01:13:42,570 --> 01:13:43,740
да

1414
01:13:43,830 --> 01:13:46,200
Понякога трябва да преживееш определени неща

1415
01:13:46,290 --> 01:13:48,330
Преди да станете това, което сте.

1416
01:13:48,620 --> 01:13:51,290
- Ние сме големи късметлии.
- да

1417
01:13:51,670 --> 01:13:53,380
Искам да кажа, мисля, че е...

1418
01:13:53,460 --> 01:13:56,920
Мисля, че това е нова перспектива
това ще ми даде тласък

1419
01:13:57,000 --> 01:13:58,420
да влезе в юридическия факултет.

1420
01:13:58,550 --> 01:14:00,430
Това ли искаш да правиш?

1421
01:14:00,630 --> 01:14:02,970
Да, или акупунктура.

1422
01:14:04,220 --> 01:14:06,270
Миа е работила в няколко страни.

1423
01:14:06,350 --> 01:14:07,390
къде беше

1424
01:14:07,470 --> 01:14:08,770
Беше в Тайланд, нали?

1425
01:14:09,100 --> 01:14:12,230
облаци в Пукет
те се движат много бързо.

1426
01:14:12,400 --> 01:14:14,270
Страдам от абстиненция.

1427
01:14:14,900 --> 01:14:17,820
Работех за НПО
наречена безплатна вода.

1428
01:14:18,280 --> 01:14:20,990
познавам я
Това е невероятна организация.

1429
01:14:21,070 --> 01:14:23,660
- Благодаря ви за работата.
- Не благодарение на теб.

1430
01:14:24,240 --> 01:14:26,580
Казах на Сейдж да дойде с мен
следващата година

1431
01:14:26,660 --> 01:14:28,250
пиши за това.

1432
01:14:28,410 --> 01:14:30,170
Да, Сейдж е невероятен писател.

1433
01:14:30,500 --> 01:14:32,040
Отлично е.

1434
01:14:32,120 --> 01:14:33,540
стига!

1435
01:14:34,040 --> 01:14:36,500
Бихме искали да прочетем нещо от вас.

1436
01:14:37,670 --> 01:14:40,930
И така, взехте ли Моли или...?

1437
01:14:41,550 --> 01:14:43,180
Да, беше лесно.

1438
01:14:44,180 --> 01:14:45,430
По един за всеки. добре ли е

1439
01:14:45,510 --> 01:14:48,270
Да, не се притеснявай.
Това е чиста любов.

1440
01:14:48,850 --> 01:14:49,850
БЛАГОДАРЯ

1441
01:14:49,930 --> 01:14:51,350
много ти благодаря

1442
01:14:54,850 --> 01:14:56,150
да

1443
01:14:56,520 --> 01:14:58,320
Вече си надрусан, нали?

1444
01:14:59,280 --> 01:15:00,990
да

1445
01:15:01,150 --> 01:15:03,410
последния път, когато се надрусах
беше в хотел в Малайзия

1446
01:15:03,490 --> 01:15:05,620
с група норвежци.

1447
01:15:06,320 --> 01:15:08,700
Радвам се, че това е в миналото.

1448
01:15:08,780 --> 01:15:10,290
Как е водата?

1449
01:15:10,410 --> 01:15:13,290
Преди малко беше сладка.
Сега не знам.

1450
01:15:13,370 --> 01:15:14,500
Кой иска да влезе?

1451
01:15:17,500 --> 01:15:19,090
Ръс, знам, че искаш това.

1452
01:15:19,170 --> 01:15:22,760
Не, студено е. Дори няма слънце.

1453
01:15:22,840 --> 01:15:25,260
- Хайде де.
- Щастлива съм тук.

1454
01:15:25,340 --> 01:15:27,220
- Можеш...
- Хайде де.

1455
01:15:27,300 --> 01:15:30,930
Харпър, не го карай да прави нищо.
което не искате да правите.

1456
01:15:31,020 --> 01:15:33,140
Представете си колко невероятно ще бъде

1457
01:15:33,230 --> 01:15:35,860
когато Моли влезе в игра
в средата на вълната

1458
01:15:36,520 --> 01:15:38,440
- Сигурен съм, че Хали иска да отиде.
-Али.

1459
01:15:38,520 --> 01:15:40,490
Да, това имах предвид.

1460
01:15:40,570 --> 01:15:43,450
Могат да вървят заедно като приятели, нали?

1461
01:15:43,530 --> 01:15:44,860
руски!

1462
01:15:45,240 --> 01:15:47,700
Не, всъщност тук ми е добре.

1463
01:15:47,780 --> 01:15:50,330
Не мога да повярвам, че ме караш да те нося.

1464
01:15:50,410 --> 01:15:51,700
Аз не го правя.

1465
01:15:52,540 --> 01:15:53,710
наистина ли

1466
01:15:54,540 --> 01:15:55,630
забавлявай се

1467
01:15:57,380 --> 01:16:00,000
Колко време отнема да...?

1468
01:16:01,210 --> 01:16:02,340
Не много.

1469
01:16:02,420 --> 01:16:03,880
- Ярък.
- да

1470
01:16:04,090 --> 01:16:05,260
- Ярък.
- Много е бързо.

1471
01:16:05,340 --> 01:16:07,800
Как са попаднали там?

1472
01:16:07,890 --> 01:16:09,640
Дойдохме с колело.

1473
01:16:09,720 --> 01:16:10,930
Каква интензивност.

1474
01:16:11,010 --> 01:16:13,180
Да, всъщност беше хубаво.

1475
01:16:13,270 --> 01:16:15,980
- Беше релаксиращо и красиво.
- Ярък.

1476
01:16:16,060 --> 01:16:18,650
Студено е! майтапиш ли се

1477
01:16:18,730 --> 01:16:20,940
- Ужасно е!
- Колко сладко!

1478
01:16:21,020 --> 01:16:22,940
Няма начин.

1479
01:16:23,030 --> 01:16:26,320
Радвам се, че правят това
защото трябва да те забрави.

1480
01:16:26,400 --> 01:16:28,580
За Бога, знам.

1481
01:16:32,540 --> 01:16:35,210
Ти беше прав. Чувства се добре.

1482
01:16:35,290 --> 01:16:36,750
Да, студено ми е.

1483
01:16:36,910 --> 01:16:38,750
Първият ми оргазъм беше във водата.

1484
01:16:39,130 --> 01:16:40,710
Изглежда сложно.

1485
01:16:40,790 --> 01:16:44,590
Не съвсем.
Все още можех да ги имам лесно.

1486
01:16:44,840 --> 01:16:45,970
Какъв късмет.

1487
01:16:47,590 --> 01:16:49,760
Господи! Момент.

1488
01:16:51,600 --> 01:16:52,720
Мислех, че телефонът ми звъни.

1489
01:16:53,350 --> 01:16:54,930
Стомахът ми издаваше шум.

1490
01:16:55,810 --> 01:16:57,100
<i>ОБАЖДАНЕ ОТ
Корпус на мира в Кабирия</i>

1491
01:16:57,190 --> 01:16:58,650
<i>Защото е същото.</i>

1492
01:16:58,730 --> 01:17:02,360
Това е като вибрация
и мислех, че е извън тялото ми.

1493
01:17:02,440 --> 01:17:04,360
Здравей Кабрия!

1494
01:17:04,440 --> 01:17:06,320
<i>Изненадан съм да ви чуя.</i>

1495
01:17:08,950 --> 01:17:10,200
стига!

1496
01:17:11,410 --> 01:17:12,990
- Обичаш го.
- Демони.

1497
01:17:13,530 --> 01:17:15,660
<i>Чувам вълните, Али.</i>

1498
01:17:16,910 --> 01:17:19,750
Всъщност това е моят климатик.

1499
01:17:20,040 --> 01:17:21,880
Съжалявам, объркана съм.

1500
01:17:21,960 --> 01:17:23,760
<i>Корпусът на мира не е шега.</i>

1501
01:17:23,840 --> 01:17:26,470
<i>Вие сте под моя отговорност,
и ми се отразява негативно</i>

1502
01:17:26,550 --> 01:17:28,970
<i>че моите кандидати не отговарят
с моите очаквания.</i>

1503
01:17:29,050 --> 01:17:31,300
<i>Не приемам деца.</i>

1504
01:17:31,720 --> 01:17:35,680
Господи! Не получихте PDF файловете?

1505
01:17:35,890 --> 01:17:39,150
Какво ви изпратих с моите данни? аз...

1506
01:17:39,230 --> 01:17:42,020
Моят интернет идва и си отива
може да не са изпратени.

1507
01:17:42,100 --> 01:17:45,900
Или можете да видите папката
junk mail. Може би са там.

1508
01:17:45,980 --> 01:17:48,110
<i>Не ме мислете за толкова глупав.</i>

1509
01:17:49,070 --> 01:17:52,370
Господи! Заради снимката ли е?

1510
01:17:52,450 --> 01:17:55,040
Because she is very old.

1511
01:17:55,120 --> 01:17:57,660
Бих умрял, ако бях на плажа точно сега.

1512
01:17:57,750 --> 01:17:59,580
<i>Знам, че ме лъжеш.</i>

1513
01:18:00,620 --> 01:18:03,210
<i>Вярвах ти се и ти ме разочароваш.</i>

1514
01:18:03,290 --> 01:18:05,630
<i>Наистина искам
да се оттеглите от програмата,</i>

1515
01:18:05,710 --> 01:18:08,590
<i>но не мога,
защото ти си единственият кандидат</i>

1516
01:18:08,670 --> 01:18:10,720
<i>който говори езика Киси.</i>

1517
01:18:13,760 --> 01:18:14,850
да

1518
01:18:15,510 --> 01:18:18,770
<i>Ще се видим утре в 15:00 ч.,
независимо дали сте болен или не.</i>

1519
01:18:20,520 --> 01:18:21,600
окей

1520
01:18:22,150 --> 01:18:23,690
<i>Забавлявайте се на плажа.</i>

1521
01:18:30,700 --> 01:18:31,910
всичко наред ли е

1522
01:18:37,620 --> 01:18:39,040
да

1523
01:18:39,750 --> 01:18:43,040
Тази жена ми крещеше,

1524
01:18:44,130 --> 01:18:48,050
и ето моята реакция. справям се добре

1525
01:18:48,880 --> 01:18:51,260
За бога, скъпа.
Кой ти крещеше?

1526
01:18:52,630 --> 01:18:54,640
Съпругата на Корпуса на мира.

1527
01:18:56,890 --> 01:18:59,060
Много е несправедливо.

1528
01:19:00,100 --> 01:19:02,060
Господи! Каква кучка!

1529
01:19:02,640 --> 01:19:06,150
Отлагаш колежа заради това.

1530
01:19:06,520 --> 01:19:09,570
Не, завърших университет преди...

1531
01:19:13,570 --> 01:19:14,660
На колко години са?

1532
01:19:15,780 --> 01:19:16,990
на колко си години

1533
01:19:22,160 --> 01:19:24,080
Искам да ти покажа нещо.

1534
01:19:27,210 --> 01:19:28,840
Познайте какво е.

1535
01:19:28,920 --> 01:19:30,550
Пенисът ми е.

1536
01:19:32,800 --> 01:19:34,550
- Много е студено.
- Ще се оправи.

1537
01:19:35,090 --> 01:19:36,100
Не искам да го развалям

1538
01:19:36,180 --> 01:19:38,640
но мисля, че мога да вляза
на северозапад.

1539
01:19:38,720 --> 01:19:40,730
Защото баща ми е учил там.

1540
01:19:40,810 --> 01:19:42,100
аз не знам това е глупаво

1541
01:19:42,180 --> 01:19:45,560
Ще влезеш
Има много добри оценки.

1542
01:19:46,560 --> 01:19:49,780
Сейдж и аз ще се опитаме да влезем в Браун.

1543
01:19:50,150 --> 01:19:52,860
университетът не може да бъде
нашите сбогувания.

1544
01:19:52,940 --> 01:19:56,240
Трябва да взема изпита за правоспособност
през октомври, защото се обърка.

1545
01:19:56,320 --> 01:19:58,790
Не може ли да поговорим за това?

1546
01:20:07,500 --> 01:20:08,960
Да, харесва ли ти това?

1547
01:20:11,130 --> 01:20:12,760
Ще те видя да свършваш.

1548
01:20:13,130 --> 01:20:14,800
опитвам се.

1549
01:20:21,510 --> 01:20:22,560
можеш ли да спреш

1550
01:20:22,640 --> 01:20:23,810
Моля, може ли да спрем?

1551
01:20:29,150 --> 01:20:31,480
Мисля, че съм на наркотици.

1552
01:20:31,770 --> 01:20:35,160
Да, мисля, че се чувствам мързелив.

1553
01:20:37,990 --> 01:20:39,910
усещаш ли го

1554
01:20:42,370 --> 01:20:43,500
да

1555
01:20:44,160 --> 01:20:45,290
докосни ме

1556
01:20:45,660 --> 01:20:47,210
В ада.

1557
01:20:47,290 --> 01:20:49,710
Това е лудост.
Не искам Миа да ревнува.

1558
01:20:49,790 --> 01:20:54,510
съжалявам Много е студено.
трябва да тръгвам съжалявам

1559
01:20:55,170 --> 01:20:57,010
- Демони!
- Шегуваш ли се?

1560
01:21:18,320 --> 01:21:20,530
можем ли да спасим всичко

1561
01:21:20,620 --> 01:21:22,370
и да се махна от тук?

1562
01:21:22,450 --> 01:21:23,870
- Всичко наред ли е?
- да

1563
01:21:23,950 --> 01:21:26,710
много ми е студено
и стомаха ме боли.

1564
01:21:26,790 --> 01:21:28,670
Можем ли да сглобим нещата?

1565
01:21:29,580 --> 01:21:30,960
СЕГА!

1566
01:21:31,040 --> 01:21:32,590
Спокойно, идваме.

1567
01:21:32,710 --> 01:21:33,920
Здравей Али.

1568
01:21:34,800 --> 01:21:37,800
Изглежда, че трябва да тръгваме.

1569
01:21:37,920 --> 01:21:40,720
Отидете на север до къщата на майка ми.

1570
01:21:41,550 --> 01:21:44,970
Ще бъда много честен с вас.

1571
01:21:45,060 --> 01:21:47,640
Намирам те за много привлекателна.

1572
01:21:47,730 --> 01:21:52,320
И ако не се лъжа
Мисля, че и ти се чувстваш по същия начин.

1573
01:21:52,400 --> 01:21:54,650
И не знам какво да правя.

1574
01:21:54,730 --> 01:21:57,030
Вие сте повече от добре дошли да се присъедините към нас.

1575
01:21:57,360 --> 01:21:59,910
Ако искаш, можеш да останеш
отърви се от приятеля си

1576
01:22:00,030 --> 01:22:01,990
и тогава можете да дойдете с нас.

1577
01:22:02,070 --> 01:22:04,580
Не гарантирам
че има място за мотора.

1578
01:22:04,660 --> 01:22:06,660
- Защото всичко става толкова бързо...
- Не го прави.

1579
01:22:06,740 --> 01:22:09,330
...и никога преди не съм се чувствал така.

1580
01:22:11,000 --> 01:22:13,250
Преследване.

1581
01:22:13,960 --> 01:22:15,510
ще се оправя

1582
01:22:16,840 --> 01:22:19,680
Разбирам, приятелството е на първо място.

1583
01:22:20,010 --> 01:22:21,260
Не можеш да изоставиш приятелите си.

1584
01:22:21,880 --> 01:22:25,560
Ти ме научи на невероятни неща.

1585
01:22:25,640 --> 01:22:27,100
Много си мъдър.

1586
01:22:27,180 --> 01:22:28,770
Готови ли сте да шофирате?

1587
01:22:28,850 --> 01:22:30,310
Да, мога да го направя.

1588
01:22:30,390 --> 01:22:31,480
сигурен ли си

1589
01:22:31,560 --> 01:22:34,980
Да, никога не съм се чувствал толкова способен
да карам в живота си.

1590
01:22:35,060 --> 01:22:37,110
Сигурен ли си, че можеш да караш?

1591
01:22:37,190 --> 01:22:38,950
Да, много съм сигурен.

1592
01:22:39,030 --> 01:22:44,660
Радвам се да те познавам. с късмет,
пътищата ни пак ще се пресекат.

1593
01:22:44,740 --> 01:22:46,160
- Да?
- Да разбира се.

1594
01:22:46,240 --> 01:22:48,250
хайде момчета о наистина

1595
01:22:48,330 --> 01:22:49,960
Как се казва приятелят ти?

1596
01:22:50,040 --> 01:22:51,290
-Харпър.
- ДОБРЕ.

1597
01:22:52,000 --> 01:22:53,330
Сбогом Харпър.

1598
01:22:53,420 --> 01:22:54,710
Сбогом арфисти!

1599
01:22:54,790 --> 01:22:56,300
Беше ми приятно да се запознаем.

1600
01:22:56,380 --> 01:22:58,340
Ти беше невероятен в живота ми.

1601
01:22:58,420 --> 01:23:00,800
И не се тревожи за тази жена.

1602
01:23:00,880 --> 01:23:02,720
Направихте всичко правилно.

1603
01:23:02,800 --> 01:23:06,140
тя трябва да страда
да бъда горчив, става ли?

1604
01:23:07,930 --> 01:23:09,180
Сбогом.

1605
01:23:19,730 --> 01:23:21,530
Забавлявай се в колежа.

1606
01:23:25,200 --> 01:23:26,330
Сбогом!

1607
01:23:27,370 --> 01:23:29,870
Тези жени са около 30-годишни.

1608
01:23:32,830 --> 01:23:35,290
Как го правят възрастните?
купуват лекарства?

1609
01:23:36,000 --> 01:23:37,590
аз не знам

1610
01:24:06,950 --> 01:24:08,030
хей

1611
01:24:14,370 --> 01:24:16,580
Обикновено не правя грешки с хората.

1612
01:24:17,880 --> 01:24:19,380
Ръс и аз бяхме

1613
01:24:20,800 --> 01:24:24,970
добре и флиртувахме.

1614
01:24:26,090 --> 01:24:27,930
И тогава той ме напусна.

1615
01:24:28,510 --> 01:24:30,220
Те бяха тийнейджъри.

1616
01:24:31,220 --> 01:24:34,390
Сейдж и Миа? Господи!
Това е много осъдително.

1617
01:24:34,480 --> 01:24:36,100
- не
- Какви идиоти!

1618
01:24:36,190 --> 01:24:37,980
Не, всички.

1619
01:24:39,110 --> 01:24:40,940
Всички бяха тийнейджъри.

1620
01:24:41,150 --> 01:24:42,360
руски, не.

1621
01:25:42,670 --> 01:25:45,010
Непознат

1622
01:25:45,090 --> 01:25:48,930
Аз съм Сам. Заболя ме да те видя наранен.
Сърцето ти е толкова силно и красиво

1623
01:25:49,010 --> 01:25:54,850
съюзник
Не пишете съобщения, докато шофирате

1624
01:25:57,180 --> 01:26:00,770
Мисля, че вече не знам
как изглеждат тийнейджърите

1625
01:26:03,520 --> 01:26:04,900
къде отиваш

1626
01:26:05,320 --> 01:26:06,610
В Уилямсбърг.

1627
01:26:38,100 --> 01:26:41,520
облаци в Пукет
те се движат много бързо.

1628
01:26:42,480 --> 01:26:44,360
Лятно есе от Сейдж.

1629
01:27:04,540 --> 01:27:06,300
<i>911, какъв е вашият спешен случай?</i>

1630
01:27:06,380 --> 01:27:08,720
Здравейте, не знам дали това е правилният номер.

1631
01:27:08,800 --> 01:27:10,470
<i>Госпожо, какъв е вашият спешен случай?</i>

1632
01:27:10,550 --> 01:27:13,390
Всъщност не е спешен случай.

1633
01:27:13,470 --> 01:27:17,060
Но аз съм във Форт Тилдън,
и видях две млади жени

1634
01:27:17,430 --> 01:27:20,190
остави котенца
в кофа за боклук.

1635
01:27:20,390 --> 01:27:21,560
<i>Къде?</i>

1636
01:27:22,060 --> 01:27:23,980
Във Форт Тилдън в Рокауей.

1637
01:27:24,060 --> 01:27:27,070
<i>Добре. Как се казвате, госпожо?</i>

1638
01:27:29,400 --> 01:27:30,530
Харпър Кълпепър.

1639
01:27:30,610 --> 01:27:33,870
<i>Добре, Харпър,
Ще изпратя на контрола върху животните,</i>

1640
01:27:33,950 --> 01:27:37,870
<i>но междувременно,
може ли да премахнете котетата</i>

1641
01:27:37,950 --> 01:27:40,000
<i>от кошницата? добре?</i>

1642
01:27:40,160 --> 01:27:42,210
<i>Мога ли да ви се обадя на този номер?</i>

1643
01:27:42,290 --> 01:27:46,630
Проблемът е, че нямам останала батерия.
и трябваше да тръгвам.

1644
01:27:46,710 --> 01:27:48,880
<i>Да, но скоро ще вали.</i>

1645
01:27:49,420 --> 01:27:50,800
аз знам

1646
01:27:51,050 --> 01:27:53,430
<i>Боже мой, тези горки котенца!</i>

1647
01:27:54,180 --> 01:27:55,550
Нямам батерия, така че...

1648
01:27:55,640 --> 01:27:59,470
<i>Тези котенца ще се удавят.
Кой би направил подобно нещо?</i>

1649
01:27:59,560 --> 01:28:02,190
- Не знам.
<i>- Къде си?</i>

1650
01:28:03,100 --> 01:28:06,860
вървя напред...

1651
01:28:17,570 --> 01:28:19,080
Накрая.

1652
01:28:20,790 --> 01:28:22,620
Сурови.

1653
01:28:23,450 --> 01:28:26,290
Обичаш ли да ходиш на танци?
Харесвате ли <i>хаус музика?</i>

1654
01:28:27,000 --> 01:28:28,090
не

1655
01:28:29,540 --> 01:28:33,470
Какъв срам, синът ми ще танцува
тази вечер в моята дискотека

1656
01:28:33,550 --> 01:28:35,050
Имате ли нощен клуб?

1657
01:28:35,130 --> 01:28:37,850
Да, правя го. Мое удоволствие.

1658
01:28:45,100 --> 01:28:47,020
Къде ти е лицензът?

1659
01:28:47,100 --> 01:28:48,650
Искаш ли да видиш лиценза ми?

1660
01:28:50,230 --> 01:28:52,190
Ти не си таксиметров шофьор?

1661
01:28:52,280 --> 01:28:53,820
Не, имам дискотека.

1662
01:28:55,360 --> 01:28:57,030
Поискахме такси.

1663
01:28:57,660 --> 01:28:59,410
Не съм таксиметров шофьор.

1664
01:29:01,490 --> 01:29:02,750
Добре.

1665
01:29:05,500 --> 01:29:07,670
Сега ни изнасилват.

1666
01:29:07,960 --> 01:29:10,090
Ще взема ксанакс. искаш ли един

1667
01:29:10,170 --> 01:29:11,500
да моля

1668
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
БЛАГОДАРЯ

1669
01:29:18,090 --> 01:29:19,510
Не ми благодари.

1670
01:29:26,730 --> 01:29:27,810
Колко струва?

1671
01:29:28,690 --> 01:29:30,570
аз не знам Колко струва?

1672
01:29:31,150 --> 01:29:32,900
Струваше ни 100 долара да отидем там.

1673
01:29:33,190 --> 01:29:34,280
Добре.

1674
01:29:35,360 --> 01:29:37,360
Защо го казах?

1675
01:30:04,890 --> 01:30:06,730
къде отиваш

1676
01:30:14,820 --> 01:30:16,490
- Здравей Али.
- здравей

1677
01:30:16,570 --> 01:30:19,410
- Как го прекарахте на плажа?
- Ужасно.

1678
01:30:19,740 --> 01:30:21,160
Съжалявам да го чуя.

1679
01:30:21,240 --> 01:30:22,580
добре е

1680
01:30:26,450 --> 01:30:29,250
- Къде е мотора?
- Това е проблемът.

1681
01:30:31,870 --> 01:30:33,460
напуснах я.

1682
01:30:34,170 --> 01:30:35,210
Къде го остави?

1683
01:30:35,290 --> 01:30:37,760
това е...

1684
01:30:40,420 --> 01:30:42,890
Напуснах я, защото

1685
01:30:43,760 --> 01:30:47,230
Не исках да го нося.

1686
01:30:48,140 --> 01:30:50,440
Оставих я в гетото

1687
01:30:51,520 --> 01:30:55,780
скрит зад купчина боклук.

1688
01:30:56,480 --> 01:30:57,610
Можеш ли да я намериш?

1689
01:30:59,690 --> 01:31:01,280
- Какво?
- Тоест...

1690
01:31:02,030 --> 01:31:06,240
Ако исках да отида да я взема,
Вече щях да го направя.

1691
01:31:06,330 --> 01:31:08,410
Мога да ти кажа къде е.

1692
01:31:09,370 --> 01:31:10,620
Горе-долу.

1693
01:31:11,710 --> 01:31:12,790
съжалявам

1694
01:31:15,500 --> 01:31:17,300
не го разбирам

1695
01:31:17,960 --> 01:31:19,300
защото

1696
01:31:21,170 --> 01:31:24,640
няма да ми върнеш
мотора, който ти дадох назаем?

1697
01:31:24,890 --> 01:31:27,640
Виж, казах ти, че съжалявам.

1698
01:31:28,260 --> 01:31:29,430
добре ли

1699
01:31:31,810 --> 01:31:33,810
Можеш ли да я вземеш преди да тръгнеш или...?

1700
01:31:34,650 --> 01:31:36,770
За Либерия не съм сигурен.

1701
01:31:38,440 --> 01:31:41,740
знаеш ли това няма да го направя
няма да ходя никъде

1702
01:31:41,820 --> 01:31:43,820
Не знам какъв съм.

1703
01:31:46,280 --> 01:31:49,580
<i>Може би трябва да отидете на спа,
работиш много.</i>

1704
01:31:49,660 --> 01:31:51,960
Ще те видя ли, преди да отидеш в Женева?

1705
01:31:52,040 --> 01:31:53,750
<i>Какво ви трябва?</i>

1706
01:31:54,290 --> 01:31:56,670
аз не знам Предполагам нищо.

1707
01:31:57,340 --> 01:32:00,220
<i>Трябва да купите
Tempur-Pedic за легло.</i>

1708
01:32:00,300 --> 01:32:01,760
<i>Спя много добре.</i>

1709
01:32:01,840 --> 01:32:06,720
Но как си правил нещата на моята възраст?
Как започна живота си?

1710
01:32:07,680 --> 01:32:09,600
<i>Зависи от вашето обаждане.</i>

1711
01:32:09,680 --> 01:32:12,270
<i>Ти си мечтател, скъпа.
Не можете да пренебрегнете подаръка си.</i>

1712
01:32:12,350 --> 01:32:14,310
Дарбата ми ли е да бъда мечтател?

1713
01:32:14,690 --> 01:32:16,730
<i>Вижте, трябва да се регистрирам за полета.</i>

1714
01:32:16,810 --> 01:32:18,780
<i>Казах на Линда, че ти
прехвърлете парите.</i>

1715
01:32:18,860 --> 01:32:22,110
Не, не е...
Говоря сериозно.

1716
01:32:22,690 --> 01:32:23,740
<i>Какво става?</i>

1717
01:32:23,820 --> 01:32:27,280
аз не знам Предполагам, че искам
Да отидем на вечеря или нещо подобно.

1718
01:32:27,370 --> 01:32:30,660
<i>Бих искал да направя това,
но нямам време.</i>

1719
01:32:32,450 --> 01:32:36,040
<i>Трябва да тръгвам. обичам те скъпа
Живея само за теб.</i>

1720
01:32:51,010 --> 01:32:52,100
Скара.

1721
01:33:03,570 --> 01:33:05,200
Близнаците ни изпратиха песен.

1722
01:33:06,030 --> 01:33:07,160
не искам да го чувам

1723
01:33:07,740 --> 01:33:09,410
Така че не го слушайте.

1724
01:33:40,860 --> 01:33:43,110
Това е досадно очарователно.